quinta-feira, 28 de outubro de 2010

PRESIDENTEDA REPUBLICA DO CHILE EM BUENOS AIRES


O Presidente da República, Sebastián Piñera, acompanhado por sua esposa, Cecilia Morel, participaram nesta conferência em Buenos Aires no honras fúnebres ex-presidente argentino Nestor Kirchner, fez na Casa Rosada.

O presidente disse que tem vivido "momentos de muitas emoções. Não só pela morte de um ex-presidente. É muito mais do que isso. Por um lado, estes dias, cultivou amizades pessoais. E Cristina e Nestor tinham desenvolvido uma amizade verdadeira, pessoal. Para falar como falar com os amigos, com confiança, com a verdade ", disse ele.

O Chefe de Estado acompanhou o Presidente da Argentina, Cristina Kirchner, que também expressou as condolências do povo chileno. "É uma grande perda, sem dúvida. E pensar do presidente, eu acredito no homem, o pai, o marido. Tive a oportunidade de estar com seus dois filhos e, especialmente, com Cristina. Eles fizeram um plano de vida em público e em privado e terão que continuar lutando sozinho. Isso é muito difícil ",

PRESIDENTE DO CHILE EM BUENOS AIRES

El Presidente de la República do Chile, Sebastián Piñera, acompañado por su esposa, Cecilia Morel, participó esta jornada en Buenos Aires en los honores fúnebres al ex Presidente argentino Néstor Kirchner, realizados en la Casa Rosada.

El Mandatario sostuvo que se han vivido “momentos de muchas emociones. No solamente por la muerte de un ex Presidente. Es mucho más que eso. Porque uno, en estos tiempos, ha cultivado amistades personales. Y con Cristina y Néstor habíamos desarrollado una amistad verdadera, personal. De conversar como se conversa entre amigos, con confianza, con la verdad”, manifesto.

El Jefe de Estado acompañó a la Presidenta argentina Cristina Fernández, a quien expresó además las condolencias del pueblo chileno. “Es una gran pérdida, sin dudas. Y más que pensar en el Presidente, pienso en el hombre, en el padre, en el marido. Tuve la oportunidad de estar con sus dos hijos y, sobre todo, con Cristina. Ellos hicieron un proyecto de vida en lo público y también en lo privado y va a tener que seguir luchando sola. Eso es muy difícil”.