terça-feira, 19 de junho de 2012

STJ VAI ELEGER PRESIDENTE


                                 Eleição do novo presidente do STJ será dia 28 

O Superior Tribunal de Justiça (STJ) elegerá no próximo dia 28 seu novo presidente, para o biênio 2012-2014. A sessão do Pleno está marcada para as 18h.

O Regimento Interno do STJ prevê que a eleição seja realizada por voto secreto e com a presença de, pelo menos, dois terços dos membros do Tribunal. O presidente é eleito pela maioria absoluta dos votos dos ministros.

Na mesma sessão será escolhido o vice-presidente do STJ. Atualmente, os cargos são ocupados pelos ministros Ari Pargendler (presidente) e Felix Fischer (vice), que assumiram em 2010.

STJ SE elegir al Presidente

Elección de nuevo Presidente del STJ es de 28 días

El Tribunal Superior de Justicia (STJ) elegirá a los próximos 28 días un nuevo presidente para el bienio 2012-2014. La sesión plenaria está prevista para las 18h.

El Reglamento Interno de la Corte Suprema establece que la elección se realizará por votación secreta y con la presencia de al menos dos tercios de los miembros de la Corte. El presidente es elegido por mayoría absoluta de votos de los ministros.

En la misma sesión se elegirá el vicepresidente de la Corte Suprema. En la actualidad, las posiciones están ocupadas por los ministros de Ari Pargendler (presidente) y Fischer Félix (diputado), quien se hizo cargo en 2010.

STJ WILL ELECT PRESIDENT

Election of new President of STJ shall be 28 days
The Superior Court of Justice (STJ) will elect the next 28 days a new president for the 2012-2014 biennium. The Plenary Session is scheduled for 18h.

The Internal Rules of the Supreme Court provides that the election be held by secret ballot and with the presence of at least two thirds of the members of the Court. The president is elected by absolute majority of votes of the ministers.

In the same session will be chosen vice-president of the Supreme Court. Currently, the positions are occupied by ministers Pargendler Ari (president) and Felix Fischer (deputy), who took over in 2010.
СТП изберет президента

Выборы нового президента СТП должно быть 28 дней
Верховный суд (СТП) изберет последующих 28 дней новый президент 2012-2014 двухгодичный период.Пленарное заседание запланировано на 18 часов.

Правилами внутреннего распорядка Верховного Суда предусматривает, что выборы проводятся путем тайного голосования и при наличии не менее двух третей членов суда. Президент избирается абсолютным большинством голосов присутствующих на заседании министрам.

В той же сессии будет выбран вице-президентом Верховного суда. В настоящее время позиции занимают министры Pargendler Ари (президент) и Феликс Фишер (заместитель), который взял на себя в 2010 году.

STJ wählt PRÄSIDENT

Wahl des neuen Präsidenten des STJ wird 28 Tage
Der Superior Court of Justice (STJ) wählt der nächsten 28 Tage einen neuen Präsidenten für den Zweijahreszeitraum 2012-2014. Das Plenum ist für 18 Uhr geplant.

Die Geschäftsordnung des Obersten Gerichtshofes sieht vor, dass die Wahl in geheimer Abstimmung und mit der Anwesenheit von mindestens zwei Dritteln der Mitglieder des Gerichts statt. Der Präsident wird von der absoluten Mehrheit der Stimmen der Minister gewählt.

In der gleichen Sitzung wird gewählt, Vize-Präsident des Obersten Gerichts werden. Derzeit werden die Positionen von Ministern Pargendler Ari (Präsident) und Felix Fischer (Stellvertreter), der über im Jahr 2010 nahm besetzt.

Nenhum comentário: