ROBERTO CARLOS RECEBE HOMENAGEM NOS USA

GRAVADORA COMEMOROU 100 MILHÕES DE DISCOS VENDIDOS PELO REI


SÃO PAULO - O cantor Roberto Carlos foi homenageado pela gravadora Sony por conta das 100 milhões de discos vendidos em todo o mundo. O evento aconteceu na sede companhia, em Nova York, ontem, quinta-feira (15).

"Michael Jackson é o rei da música pop e Roberto Carlos, o rei da música latina", afirmou o executivo Richard Sanders. "Sou só um cantor", respondeu o astro.

Roberto realiza dois shows na cidade. Um acontece nesta sexta-feira (16) e outro no sábado (17). As apresentações fazem parte da turnê de 50 anos de sua trajetória.( FAMOSIDADES)



ROBERTO CARLOS RICEVE TRIBUTE

SAN FRANCISCO - Il cantante Roberto Carlos è stato onorato dalla Sony Records a nome di 100 milioni di album venduti in tutto il mondo. L'evento ha avuto luogo presso la sede sociale di New York di ieri, Giovedi (15).

"Michael Jackson è il re del pop e Roberto Carlos, il re della musica latina", ha detto l'esecutivo Richard Sanders. "Sono solo un cantante", ha detto la star.

Roberto esegue due spettacoli in città. Un posto su Venerdì (16) e un altro il Sabato (17). Le presentazioni sono parte del tour di 50 anni di carriera. (Famosi)


ROBERTO CARLOS RECEIVES TRIBUTE

SAN FRANCISCO - The singer Roberto Carlos was honored by Sony Records on behalf of 100 million albums sold worldwide. The event took place at company headquarters in New York yesterday, Thursday (15).

"Michael Jackson is the king of pop and Roberto Carlos, the King of Latin music," said the executive Richard Sanders. "I'm just a singer," said the star.

Roberto performs two shows in town. A place on Friday (16) and another on Saturday (17). The presentations are part of the tour 50 years of his career. (Famous)


CARLOS ROBERTO REÇOIT HOMMAGE

SAN FRANCISCO - Le chanteur Roberto Carlos a été honoré par Sony Records pour le compte de 100 millions d'albums vendus dans le monde. L'événement a eu lieu au siège de la société à New York hier, jeudi (15).

"Michael Jackson est le roi de la pop et Roberto Carlos, le roi de la musique latine", a déclaré l'exécutif Richard Sanders. "Je suis juste un chanteur", a déclaré la star.

Roberto joue deux spectacles dans la ville. Un lieu le vendredi (16) et un autre le samedi (17). Les présentations font partie de la tournée 50 ans de sa carrière. (Famous)

ROBERTO CARLOS RECIBE HOMENAJE

SAN FRANCISCO - El cantante Roberto Carlos fue homenajeado por el sello Sony en nombre de 100 millones de álbumes vendidos en todo el mundo. El evento tuvo lugar en la sede de la compañía en Nueva York ayer, jueves (15).

"Michael Jackson es el rey del pop y Roberto Carlos, el rey de la música latina", dijo el ejecutivo Richard Sanders. "Sólo soy un cantante", dijo la estrella.

Roberto lleva a cabo dos espectáculos de la ciudad. Un lugar el viernes (16) y otro el sábado (17). Las presentaciones forman parte de la gira 50 años de su carrera. (Famosos)

Роберто Карлос ПРИНЯЛА ДАНЬ

САН-ФРАНЦИСКО - певец Роберто Карлос был удостоен Sony Records от имени 100 миллионов проданных альбомов по всему миру. Мероприятие состоялось в штаб-квартиру компании в Нью-Йорке вчера, четверг (15).

"Майкл Джексон король поп-и Роберто Карлос, король музыки Латинской", сказал исполнительный Ричард Сандерс. "Я просто певец", сказал актер.

Роберто выполняет два концерта в городе. В пятницу (16), а другой на субботу (17). Презентации являются частью тура 50 лет своей карьеры. (Известные)

罗伯托卡洛斯收到悼念

旧金山 - 歌手罗伯托卡洛斯是由索尼唱片荣幸的代表100万张唱片的全球销量。该事件发生在公司在纽约总部举行昨天，星期四（15）。

“迈克尔杰克逊是流行和罗伯托卡洛斯国王， 国王的拉丁音乐，说：”行政理查德桑德斯。 “我只是一个歌 手”之称的明星。

罗伯托执行两个城市表演。上周五举行（16）和另于星期六（17日）。该专题介绍了 他职业生涯之旅50年之久。（著名）