terça-feira, 29 de março de 2011

LULA LLORA POR MUERTE DE EX-VICEPRESIDENTE ALENCAR


"Brasil pierde un hombre de una magnitud excepcional", dijo Lula.


El ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva estaba en lágrimas el martes (29), Coimbra, hablando de la muerte del ex vicepresidente José Alencar. "Sé que algunas personas que tienen el alma de José Alencar, su bondad", dijo. "Brasil pierde un hombre de una magnitud excepcional."
José Alencar, de 79 años, murió este martes a las 14h41 (29), el Hospital Sirio-Libanés en Sao Paulo, debido al cáncer y la insuficiencia múltiple de órganos, de acuerdo con el hospital, dijo. Lula y Dilma dijo que recibió la noticia juntos, por teléfono, Raúl Cutait médico.
Lula y Dilma regresó a Brasil el miércoles (30), después de la ceremonia en la entrega de la Universidad de Coimbra del título de "doctor honoris causa del ex presidente Lula.

Lula y Dilma debe llegar a Brasilia en torno a las 20h del miércoles, según un portavoz del Palacio del Planalto. Las reuniones Rousseff con el presidente de Portugal, Cavaco Silva, y con el primer ministro portugués José Sócrates, fueron cancelados.
El ex presidente dijo que iba a dedicar el título de "doctor honoris causa por la Universidad de Coimbra, José Alencar.

LULA PIANGE PER LA MORTE DI Alencar EX VICE
"Il Brasile perde un uomo di portata eccezionale", ha detto Lula.



L'ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva era in lacrime il Martedì (29), Coimbra, parlando della morte dell'ex vicepresidente José Alencar. "Conosco poche persone che hanno l'anima di José Alencar, la sua gentilezza," ha detto. "Il Brasile perde un uomo di portata eccezionale."
José Alencar, 79 anni, è morto a 14h41 questo Martedì (29), l'Ospedale siro-libanese di San Paolo, a causa di cancro e insufficienza multipla degli organi, secondo l'ospedale ha detto. Lula e Dilma ha detto che ha ricevuto la notizia insieme, per telefono, Raul medico Cutait.
Lula e Dilma torna in Brasile il Mercoledì (30), dopo la cerimonia presso l'Università di Coimbra consegna della "Causa dottore honoris titolo del presidente Lula ex.

Lula e Dilma dovrebbe arrivare a Brasilia a circa 20 ore di Mercoledì, secondo un portavoce al Palazzo di Planalto. Gli incontri Rousseff con il Presidente del Portogallo, Cavaco Silva, e con il Primo Ministro portoghese Jose Socrates, sono state annullate.
L'ex presidente ha detto che avrebbe dedicato il titolo "dottore honoris causa dall'Università di Coimbra José Alencar.

LULA CRIES FOR DEATH OF EX-VICE ALENCAR
"Brazil loses a man of exceptional magnitude, " said Lula.


Former President Luiz Inacio Lula da Silva was in tears on Tuesday (29), Coimbra, speaking about the death of former Vice President Jose Alencar. "I know few people who have the soul of José Alencar, his kindness, " he said. "Brazil loses a man of exceptional magnitude. "
Jose Alencar, 79, died at 14h41 this Tuesday (29), the Syrian-Lebanese Hospital in Sao Paulo, due to cancer and multiple organ failure, according to the hospital said. Lula and Dilma said they received the news together, by telephone, Raul Cutait doctor.
Lula and Dilma returned to Brazil on Wednesday (30), after the ceremony at the University of Coimbra delivery of the title "doctor honoris causa of the former president Lula.

Lula and Dilma should arrive in Brasilia at around 20h of Wednesday, according to a spokesperson at the Planalto Palace. The meetings Rousseff with President of Portugal, Cavaco Silva, and with Portuguese Prime Minister Jose Socrates, were canceled.
The former president said he would dedicate the title "doctor honoris causa by the University of Coimbra José Alencar.

Nenhum comentário: