DILMA INTERROGADA

Dilma na sede da Auditoria Militar no Rio de Janeiro, em novembro de 1970. Ao fundo, os oficiais que a interrogavam sobre sua participação na luta armada escondem o rosto com a mão (Foto: Reprodução que consta no processo da Justiça Militar)

A vida quer é coragem (Editora Primeira Pessoa), do jornalista Ricardo Amaral, chega às livrarias na primeira quinzena de dezembro. A foto abaixo, inédita, está no livro que conta a trajetória de Dilma Rousseff da guerrilha ao Planalto. Amaral, que foi assessor da Casa Civil e da campanha presidencial, desencavou a imagem no processo contra Dilma na Justiça Militar. A foto foi tirada em novembro de 1970, quando a hoje presidente da República tinha 22 anos. Após 22 dias de tortura, ela respondia a um interrogatório na sede da Auditoria Militar do Rio de Janeiro.

DILMA INTERROGATOR

Dilma the headquarters of the Military Court in Rio de Janeiro in November 1970. In the background, the officers who interrogated about their participation in armed struggle to hide their faces with hand (Photo: Playing appearing in the process of Military Justice)

Life is either brave (First Person Publishing), by journalist Ricardo Amaral, it goes on sale in the first half of December. The photo below, unpublished, is in the book that tells the story of the guerrilla Rousseff Plateau. Amaral, who was adviser to the cabinet and the presidential campaign, dug up the image in the case against Dilma on Military Justice. The photo was taken in November 1970, when the now president was 22. After 22 days of torture, she responded to an interrogation at the headquarters of the Military Court of Rio de Janeiro.

INTERROGATEUR Dilma

Dilma le siège de la Cour Militaire de Rio de Janeiro en Novembre 1970. Dans le fond, les officiers qui ont interrogé au sujet de leur participation à la lutte armée à cacher leur visage avec la main (Photo: Jouer apparaissant dans le processus de justice militaire)

La vie est soit courageux (Éditions First Person), par le journaliste Ricardo Amaral, il sera en vente dans la première moitié de Décembre. La photo ci-dessous, inédit, est dans le livre qui raconte l'histoire du Plateau de guérilla Rousseff. Amaral, qui a été conseiller au cabinet et à la campagne présidentielle, a creusé l'image dans l'affaire contre Dilma sur la justice militaire. La photo a été prise en Novembre 1970, quand le président était maintenant 22. Après 22 jours de torture, elle a répondu à un interrogatoire au siège de la Cour Militaire de Rio de Janeiro.

DILMA INTERROGADOR

Dilma la sede del Tribunal Militar de Río de Janeiro en noviembre de 1970. En el fondo, los agentes que interrogaron sobre su participación en la lucha armada para ocultar su rostro con la mano (Foto: Reproducción de aparecer en el proceso de Justicia Militar)

La vida es valiente (Editorial Primera Persona), por el periodista Ricardo Amaral, que saldrá a la venta en la primera quincena de diciembre. La foto de abajo, no publicado, está en el libro que narra la historia de la guerrilla meseta de Rousseff. Amaral, quien fue asesor del gabinete y la campaña presidencial, desenterró la imagen en el caso en contra de Dilma en la Justicia Militar. La foto fue tomada en noviembre de 1970, cuando el presidente ya tenía 22 años. Después de 22 días de tortura, respondió a un interrogatorio en la sede del Tribunal Militar de Río de Janeiro.