sábado, 19 de novembro de 2011

Divulgou fotos nua

Blogueira egípcia divulga fotos nuas e causa revolta no país muçulmano (Jornal do Brasil)

Uma blogueira e ativista egípcia causou polêmica no país ao postar fotos de si própria nua na internet. O que era para ser um protesto da estudante Aliaa Magda Elmahdy, de 20 anos, acabou se tornando um escândalo nacional. Mesmo os membros do Movimento da Juventude 6 de Abril, grupo revolucionário que ajudou a derrubar o ex-ditador Honsi Mubarak, repudiou a atitude da blogueira.

O tiro saiu pela culatra e a ala liberal da política egípcia já responsabiliza a divulgação das fotos de Aliaa Elmahdy pelo fortalecimento da ala conservadora e religiosa do país justamente quando as eleições se aproximam.

Majoritariamente muçulmano, o Egito adota rigorosas normas de vestimenta. As mulheres raramente mostram seus rostos e os homens dificilmente são vistos usando roupas que não lhes cubram os joelhos. E boa parte da sociedade vê esses elementos culturais como "bons costumes", o que colocou Aliaa Emlahdy no meio de um tiroteio político entre fundamentalistas e liberais. Agora, os religiosos tentam associar a imagem da blogueiro aos movimentos liberais.

Publicado fotos de desnudos

El blogger egipcio publica fotos de desnudos y drásticos en el país musulmán (Jornal do Brasil)

Un blogger egipcio y activista en el país causó un gran revuelo al publicar fotos de ella desnuda en Internet. Lo que iba a ser un estudiante de protesta Magda Elmahdy Alia, 20, se convirtió en un escándalo nacional. Incluso los miembros del Movimiento Juvenil 6 de abril, un grupo revolucionario que ayudó a derrocar al ex dictador Mubarak Hons, repudió la actitud de los blogger.
El plan fracasó y el ala liberal de la política egipcia ahora culpa a la publicación de fotos de Alia Elmahdy el fortalecimiento de los conservadores religiosos y el país al igual que la acercan las elecciones.
De mayoría musulmana, Egipto adopta vestimenta estricto. Las mujeres rara vez dan la cara y los hombres rara vez se ve usando ropa que le cubra las rodillas. Y gran parte de la sociedad considera que estos elementos culturales como la "moralidad", que puso Alia Emlahdy en medio de un tiroteo entre fundamentalistas y político liberal. Ahora, los religiosos tratan de asociar la imagen del blogger a los movimientos liberales.

Usciti foto di nudo

Blogger egiziano pubblica le foto di nudo e causare sconvolgimento nel paese musulmano (Jornal do Brasil)

Un blogger egiziano e attivista nel paese causato scalpore pubblicando foto di lei nuda su internet. Quella che doveva essere uno studente protesta Magda Elmahdy Alia, 20 anni, è diventato uno scandalo nazionale. Anche i membri del Movimento Giovanile del 6 aprile, gruppo rivoluzionario che ha contribuito a far cadere l'ex dittatore Mubarak Hons, ripudiato l'atteggiamento del blogger.
Il piano fallì e l'ala liberale della politica egiziana accusa ora il rilascio di foto di Alia Elmahdy il rafforzamento dei conservatori religiosi e il paese così come le elezioni approccio.
Maggioranza musulmana, l'Egitto adotta vestito stretto. Le donne raramente mostrano i loro volti e gli uomini sono raramente visto indossare abiti che coprono le ginocchia. E gran parte della società vista questi elementi culturali come "moralità", che ha messo Alia Emlahdy nel mezzo di uno scontro a fuoco fra fondamentalisti e politico liberale. Ora, i religiosi cercano di associare l'immagine del blogger ai movimenti liberali.

Released nude photos

Egyptian blogger publishes nude photos and cause upheaval in the Muslim country (Jornal do Brazil)

An Egyptian blogger and activist in the country caused a stir by posting photos of herself naked on the internet. What was to be a student protest Magda Elmahdy Alia, 20, became a national scandal. Even members of the Youth Movement on April 6, revolutionary group that helped topple former dictator Mubarak Hons, repudiated the attitude of the blogger.
The plan backfired and the liberal wing of Egyptian politics now blames the release of photos of Alia Elmahdy the strengthening of religious conservatives and the country just as the elections approach.
Mostly Muslim, Egypt adopts strict dress. Women rarely show their faces and men are rarely seen wearing clothes that cover their knees. And much of society views these cultural elements as "morality", which put Alia Emlahdy in the middle of a gunfight between fundamentalist and liberal politician. Now, the religious try to associate the image of the blogger to liberal movements.

Sortie photos nues

Le blogueur égyptien publie des photos de nu et provoque des bouleversements dans les pays musulmans (Jornal do Brésil)

Un blogueur égyptien et militant dans le pays a fait sensation en publiant des photos d'elle nue sur internet. Ce qui devait être un étudiant de protestation Magda Elmahdy Alia, 20 ans, est devenue un scandale national. Même les membres du Mouvement des Jeunes du 6 avril, groupe révolutionnaire qui a contribué à renverser l'ancien dictateur Moubarak Hons, désavoué l'attitude du blogueur.
Le plan et retourné contre l'aile libérale de la politique égyptienne accuse désormais la libération de photos de Alia Elmahdy le renforcement des conservateurs religieux et le pays tout comme l'approche des élections.
Majoritairement musulmane, l'Egypte adopte vestimentaire strict. Les femmes montrent rarement leurs visages et les hommes sont rarement vus porter des vêtements qui couvrent les genoux. Et bien de la société considère ces éléments culturels que la «moralité», qui a mis Alia Emlahdy au milieu d'une fusillade entre les fondamentalistes et politicien libéral. Maintenant, les religieux tentent d'associer l'image du blogueur aux mouvements libéraux.

Nenhum comentário: