APOSENTADORIA DOS STONES

Rolling Stones pode se despedir dos palcos no Glastonbury 2013  (Portal Terra)

O site Gigwise informa nesta segunda-feira que a banda Rolling Stones pode se despedir definitivamente dos palcos em 2013, após apresentação no festival Glastonbury.

"Todos os integrantes concordaram que o próximo ano é ideal para terminar em grande estilo", disse uma fonte próxima ao grupo.

"É agora ou nunca e, obviamente, Glastonbury é o festival mais importante do circuito. Estão todos entusiasmados", completou.

Neste ano, o grupo inglês completou 50 anos de carreira e uma turnê comemorativa acontecerá em 2013. As apresentações devem passar pelos Estados Unidos e Europa, com encerramento no Glastonbury - onde a banda nunca se apresentou.

RETIRO DE LAS PIEDRAS
Rolling Stones, puede decir adiós a los escenarios en Glastonbury 2013 (Terra)
El sitio Gigwise informes el lunes que los Rolling Stones definitivamente puede abandonar el escenario en 2013, después de la presentación en el festival de Glastonbury.
"Todos los miembros acordaron que el próximo año es ideal para terminar en el estilo", dijo una fuente cercana al grupo.
"Es ahora o nunca, y por supuesto, Glastonbury es el circuito de festivales más importantes. Todos estamos emocionados", agregó.
Este año, el grupo Inglés completado 50 años de carrera y una gira conmemorativa que sucederá en 2013. Los envíos deben pasar a los Estados Unidos y Europa, terminando en Glastonbury - donde la banda nunca realizó.

RETRAITE DE PIERRES
Rolling Stones pouvez dire adieu à la scène à Glastonbury 2013 (Terra)
Le site des rapports sur Gigwise lundi que les Rolling Stones peuvent quitter définitivement la scène en 2013, après la présentation au festival de Glastonbury.
"Tous les membres ont convenu que l'année prochaine est idéal pour terminer en beauté", a déclaré une source proche du groupe.
«C'est maintenant ou jamais, et bien sûr de Glastonbury est le circuit le plus important festival. Sommes tous excités," at-il ajouté.
Cette année, le groupe anglais complété 50 ans de carrière et une tournée commémorative qui se passera en 2013. Les soumissions doivent passer aux États-Unis et en Europe, se terminant à Glastonbury - où le groupe n'a jamais effectué.

RETIREMENT OF STONES
Rolling Stones can say goodbye to the stage at Glastonbury 2013 (Terra)

The site Gigwise reports on Monday that the Rolling Stones can definitely leave the stage in 2013, after presentation at the Glastonbury festival.
"All members agreed that next year is ideal to finish in style," said a source close to the group.
"It's now or never, and of course Glastonbury is the most important festival circuit.'re All excited," he added.
This year, the English group completed 50 years of career and a commemorative tour will happen in 2013. Submissions must pass the United States and Europe, ending in Glastonbury - where the band never performed.

Выход на пенсию КАМНИ
Rolling Stones, можете попрощаться с этапа на Glastonbury 2013 (Terra)

На сайте Gigwise отчеты в понедельник, что Rolling Stones, можно с уверенностью уйти со сцены в 2013 году, после выступления на фестивале Гластонбери.
"Все участники согласились, что следующий год является идеальным, чтобы завершить в стиле", рассказал источник, близкий к группе.
"Сейчас или никогда, и, конечно, Гластонбери это самый важный праздник цепи. Повторно все возбужденные", добавил он.
В этом году английская группа завершила 50 лет карьеры и памятный тур будет происходить в 2013 году. Материалы должны пройти в США и Европе, который заканчив

Pensionierung von STONES
Rolling Stones können Abschied von der Bühne in Glastonbury 2013 (Terra)

Die Website Gigwise Berichte am Montag, dass die Rolling Stones auf jeden Fall verlassen können auf die Bühne im Jahr 2013, nach dem Vortrag auf dem Glastonbury Festival.
"Alle Mitglieder waren sich einig, dass im nächsten Jahr ideal, um mit Stil zu beenden", sagte eine Quelle nah an der Gruppe.
"Es ist jetzt oder nie, und natürlich Glastonbury ist das wichtigste Fest Schaltung. 'Wieder ganz aufgeregt," fügte er hinzu.
In diesem Jahr schloss die englische Gruppe 50 Jahre Karriere und eine Gedenk-Tour im Jahr 2013 passieren. Einreichungen müssen den Vereinigten Staaten und Europa, endend in Glastonbury - wo die Band noch nie durchgeführt.

Umorzenie KAMIENIAMI
Rolling Stones mogą pożegnać się z etapu na Glastonbury 2013 (Terra)
Strona Gigwise raporty w poniedziałek, że Rolling Stones na pewno może zejść ze sceny w 2013 roku, po prezentacji na festiwalu Glastonbury.
"Wszyscy członkowie zgodzili się, że w przyszłym roku jest idealny do zakończenia w stylu", mówi źródło zbliżone do grupy.
"Teraz albo nigdy, no i oczywiście Glastonbury jest najważniejszym obwód festiwalu. Ponownie podekscytowany", dodał.
W tym roku angielski grupa zakończyła 50 lat kariery i okolicznościowa trasa będzie się działo w 2013 roku. Zgłoszenia muszą przejść Stany Zjednoczone i Europę, kończąc się w Glastonbury - gdzie nigdy zespół zagrał.