segunda-feira, 11 de junho de 2012

DINHEIRO SAI PELO RALO



Enquanto falta dinheiro para a Educação, saneamento, habitação, estradas e saúde que está um verdadeiro caos, com gente morrendo todos os dias por falta de atendimento médico o governo do Partido dos Trabalhadores já gastou cerca de R$ 2 bilhões com a operação militar no Haiti.
O que começou como uma operação emergencial de seis meses, com um custo previsto de R$ 150 milhões, completou no início deste mês oito anos de duração, a um preço de quase R$ 2 bilhões.
A operação militar do Brasil no Haiti, iniciada em 1º de junho de 2004, como parte do plano do governo Lula para obter um assento permanente no Conselho de Segurança da ONU, consumiu até agora mais de seis vezes o que foi gasto pelo governo federal com a Força Nacional brasileira entre 2006 e 2012.
Além disso, equivale a cerca de dois anos de gastos do principal programa de segurança pública da União, o Pronasci. O valor de R$ 1,97 bilhão, já descontada a inflação do período, foi obtido pela Folha por meio da Lei de Acesso à Informação junto ao Ministério da Defesa.
A conta total é ainda maior, pois o ministério alegou não dispor de informações sobre auxílios, indenizações e outros benefícios previstos numa lei, criada após a entrada do Brasil no Haiti, que trata da remuneração de militares que atuam em missões internacionais de paz. Mais de 16 mil militares brasileiros estiveram no país desde 2004.
El dinero por la DRENAJE

Si bien la falta de dinero para educación, saneamiento, vivienda, carreteras y de salud que está en caos, con personas que mueren cada día por falta de atención médica que el gobierno del Partido de los Trabajadores ha gastado cerca de $ 2 mil millones en la operación militar en Haití.
Lo que comenzó como una operación de emergencia por seis meses, a un costo estimado de $ 150 millones, completado a principios de este mes a ocho años de duración, a un precio de casi $ 2 mil millones.
La operación militar en Brasil en Haití, que comenzó el 1 de junio de 2004, como parte del plan del gobierno de Lula para obtener un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas consume mucho más de seis veces lo que se gastó por el gobierno federal Fuerza Nacional de Brasil entre 2006 y 2012.
Por otra parte, lo que equivale a cerca de dos años, el gasto principal del programa de seguridad pública de la Unión, Pronasci. El valor de $ 1970 millones, ya descontado por la inflación, fue obtenida por Folha a través de la Ley de Acceso a la Información con el Ministerio de Defensa.
La factura total es aún mayor, porque el ministerio aseguró tener información acerca de las ayudas, indemnizaciones y otros beneficios previstos en la legislación, creada después de la entrada de Brasil en Haití, que se ocupa de la remuneración del personal militar que trabaja en misiones internacionales de paz. Más de 16.000 soldados brasileños estaban en el país desde 2004.

L'argent par les DRAIN

Bien que le manque d'argent pour l'éducation, l'assainissement, le logement, les routes et la santé qui est dans le chaos, avec des gens qui meurent chaque jour faute de soins médicaux, le gouvernement du Parti des travailleurs a dépensé environ 2 milliards de dollars de l'opération militaire dans le Haïti.
Ce qui a commencé comme une opération d'urgence pour six mois, à un coût estimatif de 150 millions de dollars, complétée plus tôt ce mois-ci à huit durée ans, à un prix de près de 2 milliards $.
L'opération militaire au Brésil en Haïti, qui a débuté le 1er Juin 2004, dans le cadre du plan du gouvernement Lula pour obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations unies consommé beaucoup plus de six fois ce qui a été dépensé par le gouvernement fédéral Groupe de travail national brésilien entre 2006 et 2012.
En outre, l'équivalent d'environ deux ans, le programme principal des dépenses de la sécurité publique de l'Union, Pronasci. La valeur de 1,97 milliards de dollars, déjà réduit de l'inflation, a été obtenue par Folha par la Loi d'accès à l'information avec le ministère de la Défense.
La facture totale est encore plus élevé, parce que le ministère a prétendu avoir des informations sur l'aide, la rémunération et autres avantages prévus par la législation, créé après l'entrée du Brésil en Haïti, qui traite de la rémunération du personnel militaire qui travaillent dans les missions de maintien de la paix internationales. Plus de 16.000 soldats brésiliens étaient dans le pays depuis 2004.

MONEY OUT THE DRAIN

While lack of money to education, sanitation, housing, roads and health that is in chaos, with people dying every day for lack of medical care the government of the Workers Party has spent about $ 2 billion on the military operation in Haiti.
What began as an emergency operation for six months, at an estimated cost of $ 150 million, completed earlier this month to eight years duration, at a price of almost $ 2 billion.
The military operation in Brazil in Haiti, which began on 1 June 2004, as part of the plan of the Lula government to obtain a permanent seat on the Security Council UN consumed far more than six times what was spent by the federal government Brazilian National Force between 2006 and 2012.
Moreover, equivalent to about two years the main program spending of public security of the Union, Pronasci. The value of $ 1.97 billion, already discounted for inflation, was obtained by Folha through the Access to Information Act with the Ministry of Defence.
The total bill is even higher, because the ministry claimed to have information about aid, compensation and other benefits provided for in law, created after the entry of Brazil in Haiti, which deals with the remuneration of military personnel who work in international peacekeeping missions. More than 16,000 Brazilian soldiers were in the country since 2004.

Деньги DRAIN

В то время как отсутствие денег на образование, канализация, жилье, дороги и здоровья, который находится в хаосе, и люди умирают каждый день из-за отсутствия медицинской помощи правительство Рабочей партии потратили около $ 2 млрд на военные операции в Гаити.
То, что начиналось как срочная операция в течение шести месяцев со сметной стоимостью 150 миллионов долларов, завершена в начале этого месяца срок до восьми лет, по цене почти 2 миллиарда долларов.
Военная операция в Бразилии в Гаити, которая началась 1 июня 2004 года, как часть плана правительства Лулы, чтобы получить постоянное место в Совете Безопасности ООН потребляется гораздо больше, чем в шесть раз, что было потрачено на федеральном уровне бразильский национальный группы в период между 2006 и 2012 годах.
Кроме того, что эквивалентно около двух лет основные расходы программы общественной безопасности Союза, Pronasci. Значение $ 1,97 млрд, уже со скидкой на инфляцию, была получена Folha через доступе к информации с Министерством обороны.
Общий счет еще больше, потому что министерство утверждал, что информация о помощи, компенсации и другие льготы, предусмотренные в законе, созданные после вступления в Бразилии в Гаити, в котором говорится о вознаграждении военнослужащих, которые работают в международных миротворческих миссиях. Более 16000 бразильских солдат в стране с 2004 года.

Geld aus dem DRAIN

Während Mangel an Geld für Bildung, Hygiene, Unterbringung, Straßen und Gesundheit, die im Chaos ist, mit Menschen sterben jeden Tag aus Mangel an medizinischer Versorgung die Regierung der Arbeiterpartei etwa 2 Milliarden Dollar ausgegeben hat auf der militärischen Operation in Haiti.
Was als einen Notbetrieb für sechs Monate, mit geschätzten Kosten von 150 Millionen Dollar, abgeschlossen Anfang dieses Monats bis acht Jahren Dauer, zu einem Preis von rund 2 Mrd. USD.
Die militärische Operation in Brasilien in Haiti, die am 1. Juni 2004 begann, als Teil des Plans der Regierung Lula nach einem ständigen Sitz im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu erhalten verbraucht weit mehr als das Sechsfache, was von der Bundesregierung ausgegeben Brazilian National Force zwischen 2006 und 2012.
Darüber hinaus entspricht etwa zwei Jahren im Hauptprogramm die Ausgaben der öffentlichen Sicherheit der Union, Pronasci. Der Wert von $ 1970000000, bereits für die Inflation abgezinst, wurde von Folha durch das Access to Information Act mit dem Verteidigungsministerium erhalten.
Die Rechnung ist noch höher, weil das Ministerium behauptet, Informationen über die Hilfe, Entschädigung und sonstige Leistungen für im Gesetz vorgesehen sind, nach dem Eintritt Brasiliens in Haiti, die mit der Vergütung der Militärs, die in internationalen Friedensmissionen Arbeit beschäftigt sich geschaffen haben. Mehr als 16.000 brasilianische Soldaten waren in dem Land seit 2004.

Nenhum comentário: