segunda-feira, 4 de junho de 2012

PULOU PARA A MORTE

 
Imagens mostram Laís Santiago dos Santos, 21 anos, se atirando ao mar na Itália após alguns minutos de hesitação

As câmeras internas do cruzeiro Costa Magica registraram imagens da brasileira Laís Santiago dos Santos, 21 anos, subindo ao convés e se atirando ao mar, informou a Assessoria de Imprensa do Itamaraty nesta segunda-feira.

A família da jovem, que mora em Santos (SP), foi informada no sábado de que ela estava desaparecida. A busca pelo corpo continua.

De acordo com o Itamaraty, a Capitania dos Portos de Catânia, na Itália, comunicou o Consulado-Geral do Brasil em Roma sobre as imagens, que mostram Laís se atirando ao mar por volta das 2h de sábado, após minutos de hesitação.

A família da jovem foi informada sobre o desaparecimento pela Infinity Brazil, empresa responsável por seu recrutamento. O último contato da brasileira com a família foi realizado no dia 23 de maio. Ela voltaria ao Brasil no dia 28.

O jornal italiano Il Mattino informou que o navio havia partido de Malta rumo a Catania e estava a cerca de 30 km da costa siciliana quando Laís desapareceu. Na sexta-feira, ela trabalhou normalmente na parte da manhã, mas não apareceu para o turno das 18h. (Com AE)

Saltó a su muerte
Las imágenes muestran Lais Santiago dos Santos, de 21 años, está tirando al mar en Italia después de unos minutos de vacilación

El incorporada en las cámaras de crucero Costa Magica capturado imágenes de la brasileña Lais Santiago dos Santos, 21 años, hasta la cubierta y arrojándose al mar, informó la Oficina de Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores el lunes.
La familia de la niña, que vive en Santos (SP), se informó el sábado que se estaba perdiendo. La búsqueda de cuerpos continúa.
De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Puerto de Catania, Italia, anunció el Consulado General de Brasil en Roma, en las imágenes, que muestran Lais arrojándose al mar en alrededor de las 2 el sábado, después de unos minutos de vacilación.

La familia de la niña fue informado de la desaparición por Infinity Brasil, la empresa responsable de su contratación. El último contacto con la familia brasileña se llevó a cabo el 23 de mayo. Ella volvería a Brasil en 28 días.

Sauté de sa mort
Les images montrent Laïs Santiago dos Santos, 21 ans, est en tournage de la mer en Italie après quelques minutes d'hésitation

Le haut-caméras de croisière Costa Magica capté des images de la brésilienne Laïs Santiago dos Santos, 21 ans, sur le pont et se jeter dans la mer, a rapporté le service de presse du ministère des Affaires étrangères lundi.
La famille de la jeune fille, qui vit à Santos (SP), a été informé le samedi qu'elle avait disparu. La recherche des corps se poursuit.
Selon le ministère des Affaires étrangères, le port de Catane, en Italie, a annoncé le Consulat Général du Brésil à Rome sur les images, qui montrent Laïs se jeter dans la mer à environ 2h du matin le samedi, après quelques minutes d'hésitation.

La famille de la jeune fille a été informé de la disparition par Infinity Brésil, la société responsable de leur recrutement. Le dernier contact avec la famille brésilienne a eu lieu le 23 mai. Elle reviendrait au Brésil en 28 jours.

Jumped to his death
Images show Laish Santiago dos Santos, 21 years, is shooting the sea in Italy after a few minutes of hesitation

The built-in cameras Costa Magica cruise captured images of the Brazilian Laish Santiago dos Santos, 21 years, up to the deck and throwing themselves into the sea, reported the Press Office of the Foreign Ministry on Monday.
The family of the girl, who lives in Santos (SP), was informed on Saturday that she was missing. The search for bodies continues.
According to the Foreign Ministry, the Port of Catania, Italy, announced the Consulate General of Brazil in Rome on the images, which show Laish throwing themselves into the sea at around 2am on Saturday, after minutes of hesitation.

The girl's family was informed about the disappearance by Infinity Brazil, the company responsible for their recruitment. The last contact with the Brazilian family was held on May 23. She would return to Brazil in 28 days.

Sprang in den Tod
Bilder zeigen Lais Santiago dos Santos, 21 Jahre, schießt auf das Meer in Italien schon nach wenigen Minuten des Zögerns

Die eingebauten Kameras Costa Magica Kreuzfahrt aufgenommenen Bildern des brasilianischen Lais Santiago dos Santos, 21 Jahre, bis zum Deck und stürzen sich ins Meer, berichtete die Pressestelle des Außenministeriums am Montag.
Die Familie des Mädchens, das in Santos (SP) lebt, wurde am Samstag mitgeteilt, dass sie fehlte. Die Suche nach Leichen geht weiter.
Nach Angaben des Auswärtigen Amtes, kündigte der Hafen von Catania, Italien, das Generalkonsulat von Brasilien in Rom auf die Bilder, die zeigen, Lais wirft sich ins Meer bei etwa 02.00 am Samstag, nach Minuten des Zögerns.

Die Familie des Mädchens wurde über das Verschwinden von Infinity Brasilien ist das Unternehmen verantwortlich für deren Einstellung informiert. Der letzte Kontakt mit der brasilianischen Familie wurde am 23. Mai statt. Sie würde nach Brasilien in 28 Tagen zurück.
Вскочил на смерть
Изображения показывают Лаишева Сантьяго дос Сантос, 21 лет, снимает море в Италии после нескольких минут колебаний

Встроенный в камеры круиз Costa Magica снимки в Бразилии Лаишева Сантьяго дос Сантос, 21 лет, на палубу и бросаются в море, сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел в понедельник.
Семья девушки, которая живет в Сантос (SP), сообщили в субботу, что она отсутствует. Поиски тела продолжаются.
По данным МИДа, порт Катания, Италия, объявили Генеральное консульство Бразилии в Риме на изображения, которые показывают, Лаишева бросаются в море около 2 утра в субботу, после минуты колебания.

Семья девочки была проинформирована об исчезновении на бесконечность Бразилии, компания, ответственная за их вербовку.Последний контакт с бразильской семьи был проведен 23 мая. Она вернется в Бразилию в 28 дней.

Nenhum comentário: