EUA MATAM Nº 2 da AL - KAEDA

 Abi Yahya al-Libi, um dos principais estrategistas da rede terrorista, estava em casa destruída  por aeronave

Uma autoridade dos EUA disse nesta terça-feira que o ataque de um avião não tripulado dos EUA na região tribal do noroeste do Paquistão matou o número 2 da rede terrorista Al-Qaeda, Abu Yahya al-Libi, em um golpe significativo contra um grupo que perdeu vários líderes importantes desde a morte de Osama bin Laden no ano passado.

Nascido na Líbia, al-Libi era considerado um especialista em mídia, um líder carismático que escapou de uma prisão americana no Afeganistão e ajudou a levar adiante a transformação da Al-Qaeda em um movimento terrorista cujo objetivo era conquistar partidários em todo o mundo.

O ataque foi lançado na segunda-feira no vilarejo de Khassu Khel, região tribal do Waziristão do Norte e, segundo autoridades paquistanesas, deixou um total de oito militantes mortos. Segundo essas fontes, moradores da região disseram que al-Libi estava na casa quando o ataque aconteceu. A residência ficou completamente destruída, bem como um veículo usado pelo terrorista.

Antes da confirmação de sua morte, Sajjan Gohel, presidente da consultoria do setor de segurança Fundação Ásia-Pacífico, disse que al-Libi era uma das poucas figuras proeminentes ainda da Al-Qaeda atualmente. O governo paquistanês condena o uso das aeronaves, dizendo que muitos ataques causam mortes de civis. (*Com Reuters e AP)

EE.UU. n º 2 asesinar a al - Kaeda

Abi Yahya al-Libi, uno de los estrategas más importantes de la red terrorista, fue destruida su casa por los aviones

Un funcionario de EE.UU. dijo el martes que el ataque de un avión no tripulado de EE.UU. en la región tribal del noroeste de Pakistán mató al número dos de la red terrorista Al Qaeda, Abu Yahya al-Libi, un importante golpe contra un grupo que perdió a varios líderes clave de la muerte de Osama bin Laden, el año pasado.
Nacido en Libia, al-Libi fue considerado un experto en medios de comunicación, un líder carismático que escapó de una cárcel de EE.UU. en Afganistán y ayudó a llevar a cabo la transformación de Al-Qaeda en un movimiento terrorista cuyo objetivo era ganar adeptos en todo el mundo.
El ataque fue lanzado el lunes en el pueblo de Khassu Khel, región tribal de Waziristán del Norte, y de acuerdo con las autoridades paquistaníes, hizo un total de ocho milicianos muertos. Según estas fuentes, los residentes locales dijeron que al-Libi estaba en casa cuando ocurrió el ataque. La residencia fue completamente destruida, y un vehículo utilizado por los terroristas.
Antes de la confirmación de su muerte, Sajjan Gohel, presidente de la industria de la consultoría de seguridad de Asia-Pacífico Fundación, dijo que al-Libi fue uno de las pocas figuras prominentes de al-Qaeda aún hoy en día. El gobierno de Pakistán condena el uso de las aeronaves, diciendo que muchos ataques causando víctimas civiles. (* Con Reuters y AP)