Governo das Malvinas fará referendo sobre 'status político' em 2013
Segundo autoridades,
objetivo é mostrar vontade dos moradores de que ilha continue a ser território
do Reino Unido, pondo fim à reivindicação da Argentina por soberania
O governo das Ilhas
Malvinas anunciou nesta terça-feira que em 2013 será realizado um referendo
sobre o “status político” da ilha, numa tentativa de reafirmar a vontade dos
moradores de que o território continue a ser do Reino Unido, encerrando a
reivindicação da Argentina por soberania.
O anúncio foi feito
dois dias antes do 30º aniversário do fim do conflito entre o Reino Unido e a
Argentina por causa das ilhas, que aconteceu entre 2 de abril e 14 de junho de
1982, deixando 655 argentinos e 255 britânicos mortos.
Moradora de Stanley,
nas Ilhas Malvinas, mostra nota com foto da rainha Elizabeth 2ª O comunicado
divulgado pelo governo autônomo afirma que a consulta popular acontecerá no
primeiro semestre de 2013, na presença de observadores internacionais
independentes. O premiê britânico, David Cameron, afirmou que o Reino Unido
"respeitará e defenderá" a decisão dos habitantes da ilha.
O presidente da
Assembleia Legislativa local, Gavin Short, disse que o referendo será realizado
para “mostrar ao mundo” que os moradores das ilhas querem continuar sendo
governados pelos britânicos.
"Não tenho nenhuma
dúvida de que os moradores das 'Falklands' (como as Malvinas são chamadas pelos
britânicos) desejam que as ilhas continuem sendo um território do Reino Unido
autogovernado. Não temos, em absoluto, nenhum desejo de ser governados por Buenos
Aires, um fato que é imediatamente óbvio para qualquer um que tenha visitado as
ilhas e escutado nossas opiniões”, afirmou.
REFERENDO SOBRE MALVIINAS
Gobierno hará un referéndum sobre el estatus político "de las Malvinas en 2013
Funcionarios dijeron que el objetivo es mostrar a los residentes que siguen siendo el territorio insular del Reino Unido, poniendo fin a reclamo de Argentina por la soberanía
El gobierno de las Islas Malvinas, anunció el martes que en 2013 habrá un referéndum sobre el "estatus político" de la isla en un intento de reafirmar la voluntad de los habitantes del territorio sigue siendo el Reino Unido, poniendo fin a reclamo de Argentina por la soberanía.
El anuncio se produjo dos días antes del 30 º aniversario del fin del conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por las islas, que tuvo lugar entre el 02 de abril y 14 de junio de 1982, dejando a 655 argentinos y 255 británicos muertos.
Un residente de Stanley, Islas Malvinas, la foto muestra las notas de la reina Isabel 2 ª La declaración emitida por el Gobierno autonómico dice que el referéndum va a pasar en el primer semestre de 2013, en la presencia de observadores internacionales independientes. El primer ministro británico, David Cameron, dijo que Gran Bretaña "se respeten y defiendan" la decisión de los isleños.
El presidente de la Legislatura local, Gavin Short, dijo que el referéndum se llevará a cabo a "mostrar al mundo" que los isleños quieren seguir siendo gobernados por los británicos.
"No tengo ninguna duda de que los habitantes de la 'Malvinas (Falkland como se les llama por los británicos) que las islas siguen siendo un territorio autónomo del Reino Unido. No tenemos absolutamente ningún deseo de ser gobernado por Buenos Aires, un hecho que es inmediatamente obvio para cualquiera que haya visitado las islas y escuchar nuestras opiniones ", dijo.
Gobierno hará un referéndum sobre el estatus político "de las Malvinas en 2013
Funcionarios dijeron que el objetivo es mostrar a los residentes que siguen siendo el territorio insular del Reino Unido, poniendo fin a reclamo de Argentina por la soberanía
El gobierno de las Islas Malvinas, anunció el martes que en 2013 habrá un referéndum sobre el "estatus político" de la isla en un intento de reafirmar la voluntad de los habitantes del territorio sigue siendo el Reino Unido, poniendo fin a reclamo de Argentina por la soberanía.
El anuncio se produjo dos días antes del 30 º aniversario del fin del conflicto entre Gran Bretaña y Argentina por las islas, que tuvo lugar entre el 02 de abril y 14 de junio de 1982, dejando a 655 argentinos y 255 británicos muertos.
Un residente de Stanley, Islas Malvinas, la foto muestra las notas de la reina Isabel 2 ª La declaración emitida por el Gobierno autonómico dice que el referéndum va a pasar en el primer semestre de 2013, en la presencia de observadores internacionales independientes. El primer ministro británico, David Cameron, dijo que Gran Bretaña "se respeten y defiendan" la decisión de los isleños.
El presidente de la Legislatura local, Gavin Short, dijo que el referéndum se llevará a cabo a "mostrar al mundo" que los isleños quieren seguir siendo gobernados por los británicos.
"No tengo ninguna duda de que los habitantes de la 'Malvinas (Falkland como se les llama por los británicos) que las islas siguen siendo un territorio autónomo del Reino Unido. No tenemos absolutamente ningún deseo de ser gobernado por Buenos Aires, un hecho que es inmediatamente obvio para cualquiera que haya visitado las islas y escuchar nuestras opiniones ", dijo.
REFERENDUM ON MALVIINAS
Government will make a referendum on the Falklands 'political status' in 2013
Officials said the goal is to show residents that will continue to be the island territory of the United Kingdom, ending Argentina's claim for sovereignty
The Falkland Islands government announced on Tuesday that in 2013 there will be a referendum on the "political status" of the island in an attempt to reaffirm the will of the inhabitants of the territory remains the UK, ending Argentina's claim for sovereignty.
The announcement came two days before the 30th anniversary of the end of the conflict between Britain and Argentina because of the islands, which took place between April 2 and June 14, 1982, leaving 655 Argentine and 255 British dead.
A resident of Stanley, Falkland Islands, photo shows notes of Queen Elizabeth 2nd The statement issued by the autonomous government says the referendum will happen in the first half of 2013, in the presence of independent international observers. British Prime Minister David Cameron said that Britain "will respect and defend" the decision of the islanders.
The president of the local Legislature, Gavin Short, said that the referendum will be held to "show the world" that the islanders want to continue being ruled by the British.
"I have no doubt that the inhabitants of the 'Falklands' (Malvinas as they are called by the British) want the islands continue to be a self-governing territory of the United Kingdom. We have absolutely no desire to be governed by Buenos Aires, a fact that is immediately obvious to anyone who has visited the islands and listened to our opinions, "he said.
Government will make a referendum on the Falklands 'political status' in 2013
Officials said the goal is to show residents that will continue to be the island territory of the United Kingdom, ending Argentina's claim for sovereignty
The Falkland Islands government announced on Tuesday that in 2013 there will be a referendum on the "political status" of the island in an attempt to reaffirm the will of the inhabitants of the territory remains the UK, ending Argentina's claim for sovereignty.
The announcement came two days before the 30th anniversary of the end of the conflict between Britain and Argentina because of the islands, which took place between April 2 and June 14, 1982, leaving 655 Argentine and 255 British dead.
A resident of Stanley, Falkland Islands, photo shows notes of Queen Elizabeth 2nd The statement issued by the autonomous government says the referendum will happen in the first half of 2013, in the presence of independent international observers. British Prime Minister David Cameron said that Britain "will respect and defend" the decision of the islanders.
The president of the local Legislature, Gavin Short, said that the referendum will be held to "show the world" that the islanders want to continue being ruled by the British.
"I have no doubt that the inhabitants of the 'Falklands' (Malvinas as they are called by the British) want the islands continue to be a self-governing territory of the United Kingdom. We have absolutely no desire to be governed by Buenos Aires, a fact that is immediately obvious to anyone who has visited the islands and listened to our opinions, "he said.
Postagens
Nenhum comentário:
Postar um comentário