JuarezVicentedeCarvalho

Lula admite a possibilidade de
mudar o cálculo da poupança


Nova York - O presidente Luiz Inácio Lula da Silva admitiu hoje a possibilidade de mudar o cálculo de rentabilidade da caderneta de poupança. "Nós temos de pensar, não podemos permitir que os poupadores tomem prejuízo no Brasil, nós precisamos defender a poupança", disse, durante seminário sobre o País em Nova York.


Lula admite la posibilidad de cambiar El
cálculo de los ahorros de Nueva York

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva admitió hoy la posibilidad de cambiar el cálculo de la rentabilidad de la cuenta de ahorros. "Tenemos que pensar, no podemos permitir que los ahorradores a tomar las lesiones en el Brasil, tenemos que proteger el ahorro", dijo, durante el seminario sobre el país en Nueva York.


Eletrobrás prevê investir
R$ 22 bilhões até 2012
(KELLY LIMA - Agencia Estado)

A Eletrobrás vai investir R$ 22 bilhões entre 2009 e 2012, informou hoje em nota divulgada à imprensa. O valor consta no seu primeiro Plano de Ações Estratégicas (PAE), aprovado hoje pela companhia. O total representa uma média de R$ 5,5 bilhões anuais, mas neste ano de 2009 serão investidos R$ 7,2 bilhões.


O plano prevê a participação da Eletrobrás na construção de projetos de geração que vão agregar mais de 7 mil megawatts (MW) ao Sistema Integrado Nacional e em mais de 15 mil quilômetros de linhas de transmissão. Segundo nota à imprensa, a Eletrobrás lembra que o plano é "o primeiro com objetivos e investimentos integrados de todas as subsidiárias do Sistema Eletrobrás".


Também está previsto nesse plano seu projeto de internacionalização, com a conclusão de estudos para a geração de cerca de 18 mil MW e de 11 mil quilômetros de linhas de transmissão, até 2012. Entre os projetos que já estão em estudo encontram-se os de seis usinas no Peru - Inambari (2.000 MW), Sumabeni (1.074 MW), Paquitzapango (2.000 MW), Urubamba (940 MW), Vizcatán (750 MW) e Cuquipampa (800 MW) - e, na Argentina, Garabi ( 2.000 MW).


Eletrobrás planea invertir 22 millones de dólares de los EE.UU. para 2012 (LIMA KELLY - Agencia Estado )

La Eletrobrás invertirá 22 millones de dólares de los EE.UU. entre 2009 y 2012, informó hoy en una nota distribuida a la prensa. El valor se encuentra en su primer Plan de Acción Estratégico (PAE), aprobado hoy por la empresa. El total representa un promedio de $ 5,5 mil millones anuales, pero este año 2009 serán invertidos R $ 7,2 mil millones. El plan prevé la participación de Eletrobrás la construcción de proyectos de generación que añadir más de 7 mil megavatios ( MW) al Sistema Integrado Nacional y más de 15 mil kilómetros de líneas de transmisión. Al no 2012. Entre los proyectos que ya están en estudio son las seis plantas de energía en el Perú - Inambari (2.000 MW), Sumabeni (1.074 MW), Paquitzapango (2.000 MW), Urubamba (940 MW), Vizcatán (750 MW) y Cuquipampa ( 800 MW) - y, en la Argentina, Garabi (2.000 MW).

Promotoria pede confisco de
bens da mulher de Maddoff

NOVA YORK - A Promotoria Federal americana pediu à Justiça de Nova York nesta segunda-feira, 16, o confisco dos bens da mulher de Bernard L. Madoff, ex-financista que admitiu ter comandado durante mais de dez anos um esquema de pirâmide financeira, fraudou os investidores em mais de US$ 60 bilhões e está preso. Entre os bens de Ruth Maddof, estariam uma cobertura em Manhattan no valor de US$ 7 milhões e outros US$ 62 mihões em dinheiro. Os advogados do ex-financista alegaram que os bens de Ruth não deveriam ser objeto de confisco, pois não são resultado das fraudes do marido e estão no nome dela apenas.
Como parte dos esforços para que Madoff deixe a prisão, os advogados preencheram um documento informando sobre os bens do casal, avaliados em entre US$ 823 milhões e US$ 826 milhões em 31 de dezembro.

Fiscal pide la confiscación de los
Bienes de la esposa de Maddoff

NUEVA YORK - El Fiscal pidió a la Justicia Federal de EU, en Nueva York este lunes, 16, la confiscación de los bienes de la esposa de Bernard L. Madoff, ex financista que admitió haber operado durante más de diez años un sistema piramidal financieros, los inversores perjudicados por más de $ 60 mil millones y es arrestado. Entre los activos de Ruth Maddof sería una portada en Manhattan por $ 7 millones y otros $ 62 millones en efectivo. El ex financista de los abogados argumentaron que los activos de Ruth no deben ser objeto de confiscación, es el resultado del fraude y están en sólo el apellido del marido. Como parte de los esfuerzos para Madoff salir de la prisión, los abogados se reunieron un documento informar sobre los activos de la pareja, que se calculan en dólares de los EE.UU. entre 823 millones y US $ 826 millones el 31 de diciembre.
UESC divulga obras Literárias

O Departamento de Letras e Artes da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), divulgou a relação de obras literárias recomendadas para serem aplicadas no concurso Vestibular no triênio 2010 -2012. São elas:

DIAS, Gonçalves. I Juca Pirama. Rio de Janeiro, Ed. Martin Claret, 2002.
ASSIS, Machado de. Papéis avulsos. Rio de Janeiro, Ed. Martin Claret, 2006.
BARRETO, Lima. Recordações do escrivão Isaias Caminha. São Paulo, Ática, 1998.
ANDRADE, Mário de. Amar, verbo intransitivo. São Paulo, Ed. Vila Rica, 1995.
MATOS, Cyro. (Org). O conto em 25 baianos. Ilhéus, Editus, 2000.
ROSA, Guimarães. Primeiras histórias. Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 2005.
SANT´ANNA, Sérgio. Senhorita Simpson. São Paulo, Cia das Letras, 1989.

UESC revela Literaria

El Departamento de Literatura y Artes de la Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), dio a conocer la relación de las obras literarias que se recomienda aplicar en el concurso vestibular en tres años 2010 -2012. Ellos son: DIAS, Gonçalves. I Pirama Juca. Río de Janeiro, Ed.. Martin Claret, 2002. ASSIS, Machado de. Separa las funciones. Río de Janeiro, Ed.. Martin Claret, 2006. BARRETO, Lima. Memorias del Secretario Isaías Caminha. São Paulo, Ática, 1998. ANDRADE, Mário de. Amar, verbo intransitivo. São Paulo, Ed. Vila Rica., 1995. MATOS, Cyro. (Org). La historia en 25 bahianos. Ilhéus, Editus, 2000. ROSA, Guimaraes. Primera historias. Río de Janeiro, Nova Fronteira, 2005. SANT'ANNA, Sérgio. Srta. Simpson. São Paulo, Cia. das Letras, 1989.

Concurso Literário Bahia de Todas as Letras

As editoras Editus da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) e Via Litterarum de Itabuna, promovem a 4ª edição do concurso literário “Bahia de todas as Letras”, para novos autores, nas modalidades: crônica, cordel, ensaio literário, poesia e conto. O processo de avaliação será realizado nos meses de junho de julho do ano corrente. Em setembro, serão comunicados os resultados, e, em dezembro, acontecerá o evento de premiação.

Poderão se inscrever autores baianos, residentes ou não na Bahia, ou não baianos, mas residentes no estado há pelo menos um ano. O poema, conto, ensaio, crônica ou cordel devem ser, obrigatoriamente, inéditos e escritos em português. O prêmio consistirá em 50 exemplares para o primeiro colocado, de cada modalidade, 30 para o segundo e 20 para o terceiro. Os autores classificados a partir da quarta colocação receberão 10 exemplares cada um.

As inscrições são gratuitas e podem ser realizadas, até o dia 30 de abril, através dos Correios. Cada autor deve encaminhar, para o endereço concurso literário Bahia de Todas as Letras, caixa postal 73, Centro, Itabuna-Bahia, CEP 45600, quatro vias impressas do texto original, uma cópia eletrônica da obra (CD ou disquete), a ficha de inscrição, devidamente preenchida, e cópia da carteira de identidade (não precisa ser autenticada). A postagem não pode ultrapassar a data limite de encerramento das inscrições.

O material deverá ser enviado em envelope lacrado, contendo, em seu exterior, o nome do Concurso, a modalidade em que está concorrendo e o pseudônimo do autor, além do endereço do remetente .

Concurso Literario Letras de Bahía de Todos los

Concurso Literario Letras de Bahía de Todos los editores Editus la Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC) y Litterarum Via de Itabuna, promover la 4 ª edición del concurso literario "Bahía de todas las cartas" para los nuevos autores en las formas: crónicas, Cordel , ensayo literario, poesía y cuento. El proceso de evaluación se celebrará en junio, en julio de este año. En septiembre, los resultados serán notificados, y en diciembre, el evento de premios. Bahianos autores pueden inscribirse, o no residentes en Bahía, Bahía o no, pero los residentes en el estado por lo menos un año. El poema, cuento, ensayo, crónica o Cordel debe ser, necesariamente, no se ha publicado y escrito en portugués. El premio constará de 50 ejemplares para el primer lugar en cada disciplina, 30 para la segunda y 20 para los terceros. Los autores clasifican desde el cuarto lugar recibirá 10 ejemplares cada uno.

Las entradas son gratuitas y se pueden tomar hasta el 30 de abril, a través de la Oficina de Correos. Cada autor debe enviar a la dirección literaria de la competencia de Bahía Todos Literatura, PO Box 73, Centro, Itabuna, Bahía, CEP 45600, cuatro pistas de texto impreso, una copia electrónica de la obra (CD o disquete), la hoja solicitud, debidamente cumplimentada y copia de la cédula de identidad (no debe ser autenticada). El cargo no puede exceder de la fecha de cierre de las entradas. El material debe ser enviado en sobre sellado, que contenga en su exterior, el nombre de la competencia, la forma en que compite y seudónimo del autor, y la dirección del remitente.