JuarezVicentedeCarvalho

STF adia para amanhã a conclusão do
julgamento da Raposa Serra do Sol
(Diego Abreu Do G1, em Brasília )

O presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Gilmar Mendes, interrompeu às 20h29 desta quarta-feira (18) o julgamento que definirá o futuro da reserva indígena Raposa Serra do Sol, em Roraima, após o ministro Celso de Mello concluir a leitura de seu voto. O julgamento, intorrompido com o placar de nove votos a um favorável aos índios, será retomado nesta quinta-feira (19) à tarde, com o voto do próprio Mendes -o único ministro que ainda falta proferir seu voto.

Celso de Mello -o último ministro a votar- foi a favor da demarcação contínua. Para ele, mais importante que a posse de direito civil da terra requerida pelos plantadores de arroz, está o uso da terra da União pelos índios. Celso afirmou que o laudos de posse de qualquer produtor da reserva é nulo, pois a área é de posse exclusiva da União.

Primeiro a votar ontem, Marco Aurélio -após ler seu voto durante seis horas- se posicionou contra os limites contínuos da reserva indígena. Ele sugeriu que a demarcação, homologada em 2005 pelo presidente Luiz Inácio Lula da Silva, seja anulada e, ainda, que a ação julgada pela Corte seja extinta.


STF posponer para mañana la realización Del
ensayo de la zona de Raposa Serra do Sol
(Diego Abreu Do G1, em Brasilia)


El Presidente de la Corte Suprema de Justicia (STF), Gilmar Mendes, se detuvo en 20h29 de este miércoles (18) que el juicio se definirá el futuro de la reserva indígena Raposa Serra do Sol en Roraima, después de que el ministro Celso de Mello llegó a la conclusión de la lectura de su voto. El juicio, intorrompido con la puntuación de nueve votos a favor de un indio, se reanudará este jueves (19) la tarde, con el voto de la Mendes-el único ministro que todavía su voto. Celso de Mello, Finalmente, fue Ministro de votar a favor de la continuidad de la demarcación. Para él, más importante que la posesión de la ley de la tierra requerida por los productores de arroz, es el uso de la tierra por los indios de la Unión. Celso dice que los informes de la posesión de cualquier productor de la reserva no es válida porque el área es en exclusiva a Primera Unión de voto el día de ayer, Aurelio marzo, después de leer su voto durante seis horas se posiciona en contra de los límites de la reserva indígena continua . Sugirió que la demarcación, aprobado el 20 de posicionado en contra de los límites de la reserva indígena continua. Sugirió que la demarcación, aprobado en 2005 por el Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, se cancela y que el recurso por el Tribunal se haya extinguido.


Premiês de China e Coreia do
Norte se reúnem em Pequim
(Da EFE)

O primeiro-ministro chinês, Wen Jiabao, se reuniu em Pequim com o seu colega norte-coreano, Kim Yong-il, em um encontro que ocorre durante um momento de alta tensão na região devido ao aumento das hostilidades de Pyongyang em relação a Seul e Washington.

Segundo anunciaram na terça-feira fontes do Departamento de Estado americano, a Coreia do Norte pediu aos Estados Unidos para que deixe de enviar ajuda alimentícia ao país.

Além disso, hoje o Ministério da Defesa sul-coreano alertou para a possibilidade de a Coreia do Norte realizar um ataque surpresa à Coreia do Sul no início de abril durante o suposto lançamento de um míssil de longo alcance. Pyongyang assegura que lançará apenas um satélite.

A visita do primeiro-ministro norte-coreano à China tem caráter econômico e comemorativo - é o 60º aniversário das relações diplomáticas entre os dois países -, mas Pequim aproveitou a presença de Kim para destacar pela primeira vez sua preocupação com o lançamento do míssil ou satélite.

O porta-voz do Ministério de Assuntos Exteriores chinês, Qin Gang, disse em entrevista coletiva que a atual situação "é bastante complicada" e, por isso, Pequim "espera que as partes possam resolver os problemas" de forma contida.
Em seu segundo dia de visita oficial, o número três do regime norte-coreano - após o líder máximo, Kim Jong-il, e o presidente, Kim Yong-nam - foi recebido com honras de chefe de Estado na sede do Legislativo chinês, o Grande Palácio do Povo. EFE


El primer ministro chino, Wen Jiabao se reunió
en Beijing con el de Corea del Norte,Kim Yong-il


En una reunión que se produce en un momento de alta tensión en la región debido al aumento de las hostilidades en Pyongyang para Seúl y Washington. Según anunció el martes fuentes del Departamento de Estado norteamericano, Corea del Norte pidió a los Estados Unidos para detener el envío de ayuda alimentaria al país. Por otra parte, hoy el Ministerio de Defensa de Corea del Sur alertó sobre la posibilidad de Corea del Norte llevar a cabo un ataque sorpresa de Corea del Sur a principios de abril durante el supuesto lanzamiento de un misil de largo alcance. Pyongyang se asegurará de que un solo satélite. La visita del Primer Ministro de Corea del Norte de China ha conmemorativa naturaleza económica y - es el 60 º aniversario de relaciones diplomáticas entre los dos países - pero tomó Pekín la presencia de Kim para resaltar la primera vez su preocupación con el lanzamiento de los misiles o por satélite.

El portavoz del Ministerio chino de Relaciones Exteriores, Qin Gang, dijo en conferencia de prensa que la situación actual es muy complicado "y, por tanto, Pekín" espera que las partes pueden resolver los problemas "deben ser contenidas. En su segundo día de visita oficial, el número tres del régimen de Corea del Norte - después de que el máximo líder, Kim Jong-il, y el presidente, Kim Yong-nam - fue recibido con honores de Jefe de Estado chino en el poder legislativo, el Gran Palacio de los gente. (EFE)

Fed mantém juro básico dos EUA na
faixa entre 0% e 0,25% ao ano



Com o comitê limitado em continuar com a flexibilização monetária tradicional, visto que a Fed Funds Rate já está próxima de zero, o desfecho da reunião não surpreende as projeções dos analistas.

Assim, a atenção se volta para as novas medidas adotadas pelo colegiado com o objetivo de estimular a economia norte-americana e a liquidez no mercado de crédito. Uma delas é a compra de até US$ 300 bilhões em Treasuries de longo prazo nos próximos seis meses pela autoridade monetária.

Paralelamente, o Fed decidiu ampliar seu orçamento para comprar US$ 750 bilhões adicionais em títulos com lastro em hipotecas - os chamados títulos podres - levando o total de aquisições este ano para US$ 1,25 trilhão.
Além disso, será aumentado de US$ 100 bilhões para US$ 200 bilhões o montante destinado à compra dos títulos de dívida das agências hipotecárias.


Reserva Federal mantiene la base de interés de
EE.UU. en el rango entre 0% y el 0,25%




Por año con la comisión para continuar con el comercio limitado monetaria, ya que la Tasa de Fed Funds es cercana a cero, el resultado de la reunión no es de extrañar las proyecciones analista. Por lo tanto, la atención se dirige a las nuevas medidas adoptadas por la universidad para estimular la economía de los EE.UU. y la liquidez en el mercado crediticio. Uno de ellos es la compra de hasta $ 300 mil millones en el largo plazo del Tesoro durante los próximos seis meses por la autoridad monetaria.

Además, la Fed decidió ampliar su presupuesto para comprar $ 750 millones en deuda con más de lastre en las hipotecas - los llamados títulos podrido - que el número total de las adquisiciones de este año a $ 1,25 billones. Por otra parte, se aumentó de dólares de los EE.UU. 100 millones a US $ 200 millones la cantidad destinada a la compra de la deuda de la hipoteca organismos.



Vereador quer punição dos
responsáveis por epidemia


O vereador Wenceslau Júnior (PCdoB) entrega nesta quarta-feira (18), no Escritório Regional do Ministério Público, representação contra o ex-prefeito de Itabuna, Fernando Gomes, e o ex-secretário de Saúde Jesuíno Oliveira, a quem atribui responsabilidade pela epidemia de dengue que já atingiu mais de 3.200 pessoas e matou 16 este ano em Itabuna. O documento será apresentado às 16h30min, ao promotor Clodoaldo da Anunciação.

Juntamente com a representação, o vereador anexou matérias jornalísticas de publicações regionais e nacionais, como o jornal O Estado de São Paulo, que – segundo ele – demonstram a negligência dos ex-gestores no que se refere às medidas que evitariam o surto de dengue em Itabuna.

Lembra Wenceslau que no boletim epidemiológico de junho de 2008, a Sesab (Secretaria de Saúde do Estado) já apontava Itabuna entre os 39 municípios baianos com casos de dengue. Foi o primeiro sinal de alerta, acentuado em novembro, quando o Ministério da Saúde colocou Itabuna entre os cinco municípios brasileiros com maior risco de desenvolver um surto de dengue. Naquele mês, o município já aparecia com o maior índice de infestação do País (15,6%), sendo que hoje o índice ultrapassa 16%.

“Diante de todos esses alertas, o prefeito e o secretário nada fizeram”, acusa Wenceslau, acrescentando que “em vez de decretar estado de emergência e adotar as providências para conter o surto, os ex-gestores preferiram desdenhar dos números apresentados pela Sesab e pelo Ministério da Saúde”.

Além do descaso, o vereador lembra as denúncias de corrupção e desvio de dinheiro público na Secretaria Municipal de Saúde, que teria perdido R$ 14 milhões na gestão do ex-prefeito. “Somente no mês de outubro de 2008, desapareceram R$ 9 milhões que deveriam ter sido utilizados no pagamento de prestadores de serviços à saúde, como o próprio secretário atual, Antônio Vieira, afirmou de público”, salienta Wenceslau Júnior.

O vereador conclui que, “diante de tal situação, se faz necessário e urgente que o Ministério Público instaure inquérito civil para apurar a responsabilidade dos representados, no âmbito civil, administrativo e criminal”. Ele pede inclusive uma investigação do Ministério Público Federal, considerando a suspeita de desvio de verbas da União.


Consejero quiere castigar a los
responsables de la epidemia


Consejero quiere castigar a los responsables de la epidemia concejal Wenceslau Junior (PCdoB) entrega este miércoles (18), la Oficina Regional de la Fiscalía, representada en contra del ex alcalde de Itabuna, Fernando Gomes, y el ex Secretario de Salud Jesuíno Oliveira , que asigna la responsabilidad de la epidemia de dengue que ha llegado a más de 3.200 personas y mataron a 16 este año en Itabuna. El documento será presentado a 16h30min, Clodoaldo, el promotor de la Anunciación.

Junto con la representación, el concejal de material periodístico adjunto publicaciones regionales y nacionales tales como el periódico O Estado de Sao Paulo, que - según él - demostrar la negligencia de ex directivos respecto de las medidas para prevenir el brote de dengue en Itabuna.

Recuerde que Wenceslau boletín epidemiológico, en junio de 2008, la SESAB (Secretaría de Salud del Estado) ya han señalado Itabuna entre 39 municipios bahianos con casos de dengue. Era la primera señal de advertencia, fuerte en noviembre, cuando el Ministerio de Salud Itabuna coloca entre los cinco municipios con un mayor riesgo de un brote de dengue. Ese mes, el Consejo ya ha aparecido con la mayor tasa de infestación del país (15,6%), y hoy el índice supera el 16%. "En vista de todas estas advertencias, el alcalde y el secretario no hizo nada", se queja de Wenceslau, añadiendo que "en lugar de declarar un estado de emergencia y adoptar todas las medidas para contener el brote, el ex-administradores optado lejos de las cifras presentadas por SESAB y el Ministerio de Salud."

Además de la negligencia, la concejal recordó las acusaciones de corrupción y mal uso del dinero público en la Secretaría Municipal de Salud, que han perdido 14 millones de dólares de los EE.UU. en la gestión del ex alcalde. "Sólo en octubre de 2008, desapareció de R $ 9 millones que deberían haber sido utilizados para pagar los servicios de salud, ya que el actual secretario, Antonio Vieira, dijo que el público", señala Wenceslau Junior. El concejal sostiene que , "antes de esa situación, es necesario y urgente que el fiscal civil, establece la investigación para determinar la responsabilidad de representación, civiles, administrativas y penales". También pidió una investigación del Ministerio Público Federal, habida cuenta de la presunta malversación de fondos de la Unión




Seminário debate Gestão
Recursos Hídricos


A FTC de Itabuna, através dos alunos do Curso de Engenharia Ambiental e de Engenharia Civil, realiza na próxima segunda-feira, dia 23 de março o Seminário de Engenharia “Gestão de Recursos Hídricos de Itabuna”. O evento acontece no Auditório da Faculdade, às 19h, com a finalidade de abrir um foro de discussões sobre as questões mais relevantes relacionadas ao tema.

O seminário é uma contrapartida no trabalho desenvolvido pelo Grupo de Ação Comunitária (GAC), do qual a FTC faz parte, no sentido de mitigar os problemas do abastecimento de água no município, cabendo as Instituições de Ensino ações de conscientização, promovendo debates e intercâmbio através da troca de experiências técnicas entre pesquisadores, profissionais, estudantes e a comunidade.

Segundo o coordenador dos cursos de Engenharia da FTC Itabuna, professor Antonio Fontes Filho (foto), o tema proposto para o Seminário é relevante devido à estreita relação com os problemas de racionamento no abastecimento de água vividos recentemente pela população itabunense. “Problemas estes que, muitas vezes, não encontram espaço adequado para o debate, sendo relegados às decisões políticas sem o consentimento da população ou da comunidade científica”, registra o professor.

Ele ressalta que a pretensão é reunir os principais responsáveis pela gestão dos recursos hídricos da região num evento direcionado às diversas áreas do conhecimento, ampliando a discussão e a repercussão da temática no meio da sociedade e na comunidade acadêmica. “Queremos sensibilizar os participantes para que eles mobilizem os seus segmentos de atuação formando uma grande rede de debates, incentivando pesquisas que contribuam na implantação de um sistema de planejamento, gestão e uso dos recursos hídricos”.



Seminario de Gestión de los
Recursos Hídricos

De la FTC debate Itabuna por los alumnos del Curso de Ingeniería Ambiental e Ingeniería Civil, celebrado el próximo lunes, 23 de marzo Seminario de la Ingeniería de Gestión de Recursos Hídricos Itabuna. El evento ocurre en el Auditorio de la Escuela, a las 19h, con el fin de abrir un foro para los debates sobre los temas más relevantes relacionados con el tema. El taller es un examen en la labor del Grupo de Acción Comunitaria (GAC), que la FTC parte, para mitigar los problemas de abastecimiento de agua en la ciudad, con las instituciones de las actividades de educación para crear conciencia, fomentar el debate y el intercambio a través del intercambio de experiencias entre investigadores, profesionales, estudiantes y la comunidad.

El coordinador de los cursos de la FTC Itabuna Ingeniería, profesor Antonio Fontes Filho (foto), el tema del seminario es importante debido a la estrecha relación con los problemas de racionamiento del suministro de agua experimentado por la población itabunense recientemente. "Problemas que a menudo no son un espacio adecuado para el debate, al ser relegado a las decisiones políticas sin el consentimiento del pueblo o la comunidad científica", recoge el profesor.

Señala que la intención es reunir a los principales responsables de la gestión de los recursos agua en la región en un evento dirigido a diversas áreas del conocimiento, ampliando el debate y pasar del tema en el centro de la sociedad y la comunidad académica. "Queremos sensibilizar a los participantes para ayudarles a movilizar sus segmentos de operación de la formación de una amplia red de debates, el fomento de la investigación que contribuya en la aplicación de un sistema de planificación, gestión y utilización de los recursos hídricos".

Projeto sobre Teatro Popular

Uma equipe coordenada pela professora Rita Curvelo, com mais dois professores da Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC), representantes dos Movimentos Populares de Ilhéus e Itabuna, está elaborando a proposta que viabilizará a participação da Universidade no Projeto de Intercâmbio Triangular Suécia, Burquina Fasso (África), cujo objetivo é a capacitação de jovens estudantes para desenvolverem atividades relacionadas ao teatro popular.

O projeto foi apresentado no dia 17 de fevereiro, através dos departamentos de Filosofia Ciências Humanas e de Letras e Artes, no auditório da Coordenação de Recursos Humanos (CDRH), durante o Encontro sobre Teatro Popular. O evento foi aberto pela professora Bim de Verdier, da Universidade Popular de Wik (Suécia), que proferiu a palestra "Ver através dos olhos do outro: o Teatro Popular como investigação".

Na oportunidade, ela destacou que o Brasil é muito rico culturalmente, "e essa região está inserida no Nordeste brasileiro, um dos grandes celeiros culturais desse país. O teatro popular aqui é uma manifestação natural, com grande e inúmeros talentos, por isso estamos partindo exatamente da UESC para iniciar a elaboração do Projeto de Intercâmbio Triangular".

Assim que for concluído, o projeto será apresentado aos respectivos departamentos para, se aprovado, ser encaminhado ao Consepe, para aprovação pela Universidade. Vamos capacitar jovens para que possam, em permanente troca de informações, atuar e difundir as atividades do teatro popular na Europa, África e Brasil", enfatiza a professora Bim de Verdier.

Proyecto de Teatro Popular

Un equipo coordinado por la Profesora Rita Curvelo con dos profesores de la Universidad de Santa Cruz (UESC), los representantes del Movimiento Popular de Ilhéus y Itabuna, está desarrollando una propuesta que permitiría a la Universidad a participar en el Proyecto de Intercambio triangular Suecia, Burkina Faso (África), cuyo objetivo es formar a los estudiantes para desarrollar actividades relacionadas con el teatro popular. El proyecto fue presentado el 17 de febrero, a través de los departamentos de Filosofía y Ciencias Sociales de la Literatura y las Artes en el auditorio de la Coordinación de Recursos Humanos (CDRH), durante la Reunión de Teatro Popular. El evento fue inaugurado por el Profesor de Bim Verdier, la Universidad Popular Wik (Suecia), quien pronunció la conferencia "Ver a través de los ojos de los demás: el Teatro del Pueblo como la investigación.

Con el tiempo, subrayó que el Brasil es muy rico culturalmente ", y esta región se inserta en el nordeste brasileño, una de las principales graneros culturales de ese país. El teatro popular es un acontecimiento natural, con muchos grandes talentos y, por tanto, estamos empezando exactamente la UESC para comenzar la preparación del Proyecto Internacional triangular ". Por lo tanto, se ha completado, el proyecto será presentado a los respectivos departamentos, si se aprueba, se enviará a Consepe para su aprobación por la Universidad. Nosotros los jóvenes para que puedan, en constante intercambio de información, el trabajo y difundir las actividades de teatro popular en Europa, África y Brasil ", subraya el profesor de Bim Verdier.


Veto I

A Câmara de Vereadores de Itabuna rejeitou na sessão plenária desta quarta-feira (18) o veto do prefeito Capitão Azevedo aos artigos 12 e 13 da lei orçamentária de 2009.
A rejeição, por sete votos a cinco, significa que o governo terá que adequar o orçamento às emendas indicativas aprovadas pelo legislativo.

Veto I

El Ayuntamiento veta de Itabuna rechazada en la sesión plenaria de este miércoles (18) el derecho de veto del Alcalde Azevedo Capitán de los artículos 12 y 13 de la Ley de Presupuesto 2009. El rechazo, por siete votos contra cinco, lo que significa que el gobierno ajustar el presupuesto indicativo enmiendas aprobadas por la legislatura.




Veto II

Com relação ao projeto de lei 51/2008, os vereadores optaram por manter o veto do prefeito. O texto, de autoria do ex-vereador César Brandão, estabelecia critérios técnicos para o preenchimento de cargos em comissão na Fundação de Assistência à Saúde de Itabuna (Fasi), que administra o Hospital de Base Luís Eduardo Magalhães.
Nesse caso, houve o entendimento de que a competência de nomear para cargos em comissão é exclusiva do chefe do executivo.




Veto II

Con respecto al proyecto de ley 51/2008, los consejeros optaron por mantener el veto del alcalde. El texto, escrito por el ex concejal César Brandão, establecido criterios técnicos para la provisión de puestos en la comisión de Salud de Fundación Itabuna (Fasi), que administra el Hospital de Base de Luís Eduardo Magalhães. En este caso, el entendimiento que la facultad de nombrar a los cargos en la comisión es el único jefe ejecutivo.


Picaretagem !


Um conceituado empresário do ramo musical detectou que em certo município uma cantora foi contratada, se apresentou e recebeu R$ 80 mil . Só qie o município pagou R$ 130 mil. Embora o prefeito e os responsáveis pela festa juram que são honestos este blogleiro deve pegar o documento oficial nos próximos dias e vai denunciar quem é quem na picaretagem sem comer migué de ninguém.

Picaretagem I

Un empresario digno de la industria de la música que encontró en un municipio se contrató a un cantante, que realizó y recibió 80 mil dólares de los EE.UU.. Qie el consejo sólo pagó $ 130 mil. Aunque el alcalde y la parte responsable de jurar que son honestos blogleiro esto debería obtener el documento oficial en los próximos días y presentará un informe sobre quién es quién de migue picaretagem no comen a nadie.



Picaretagem II

Tem muita gente esperta nesse mundo de meu Deus. Tem gente que para dá golpe inventa empresa e muitas vezes, deixa pessoas em situação difícil e dá no pé. Uma senhora de Salvador deve denunciar nos próximos dias uma pessoa que está influente que agiu com ela assim. Ele disse que não come migué de ninguém!

Picaretagem II

Tiene gente inteligente en este mundo de Dios. Algunas personas para dar golpe empresa inventa y deja a menudo a las personas en situación difícil y da el pie. Una mujer de El Salvador para retirar en los próximos días, que es una persona influyente que actuó así con ella. Dijo que no vino nadie de migue!