JULGAMENTO DO MENSALÃO

 Organizações entregam ao STF 35 mil assinaturas em favor do julgamento do mensalão

Na tarde desta quarta-feira (30), representantes de organizações que combatem a corrupção protocolaram no Supremo Tribunal Federal (STF) um manifesto com 35 mil assinaturas que pede agilidade no julgamento da Ação Penal 470, o mensalão.

O grupo, formado pelo Movimento 31 de Julho, pela organização não-governamental Transparência Brasil, pelo Movimento Queremos Ética na Política e pela organização-não governamental Contas Abertas, entregou junto com as assinaturas uma carta em que expõe as razões da necessidade de se julgar o caso.

JUICIO DE mensalão

Las organizaciones a ofrecer 35.000 firmas a la sentencia del Tribunal Supremo en favor de la asignación mensual
En la tarde del miércoles (30), los representantes de las organizaciones que luchan contra la corrupción presentadas en el Tribunal Supremo Federal (STF) un manifiesto con 35.000 firmas para pedir flexibilidad en el juicio de la causa penal 470, la asignación mensual.
El grupo, formado por el Movimiento 31 de julio, por la organización no gubernamental Transparencia Brasil, el movimiento que la ética en la política y la organización no gubernamental, abrir cuentas, junto con las firmas entregó una carta explicando las razones por la necesidad de juzgar el caso.

TRIAL OF mensalão

Organizations deliver 35,000 signatures to the Supreme Court's judgment in favor of the monthly allowance
On the afternoon of Wednesday (30), representatives of organizations that fight corruption filed in the Supreme Court (STF) a manifest with 35,000 signatures asking for flexibility in the trial of Criminal Case 470, the monthly allowance.
The group, formed by the July 31 Movement, by non-governmental organization Transparency Brazil, the Movement We Ethics in Politics and the non-governmental organization, Open Accounts, along with the signatures delivered a letter outlining the reasons for the need to judge the case.

TRIAL OF mensalão

Organisationen liefern 35.000 Unterschriften an den Obersten Gerichtshof in seinem Urteil zugunsten der monatliche Vergütung
Am Nachmittag des Mittwoch (30), Vertreter von Organisationen, die Bekämpfung der Korruption in den Obersten Gerichtshof (STF) ein Manifest mit 35.000 Unterschriften fordern Flexibilität bei der Verhandlung der Strafsache 470, die monatliche Vergütung eingereicht.
Die Gruppe, die durch den 31. Juli Bewegung gebildet, die von Nicht-Regierungs-Organisation Transparency Brasilien, der Bewegung Wir Ethik in der Politik und der Nicht-Regierungs-Organisation, Konten eröffnen, zusammen mit den Unterschriften lieferte einen Brief umreißt die Gründe für die Notwendigkeit zu beurteilen, der Fall ist.

СУД НАД mensalão

Организации доставки 35 000 подписей на решение Верховного суда в пользу ежемесячного пособия
Во второй половине дня в среду (30), представители организаций, которые борьбы с коррупцией подал в Верховный суд (СТП) манифест с 35 000 подписями просим гибкость в ходе судебного разбирательства уголовного дела 470, ежемесячное пособие.
Группа, образованная 31 июля движение, неправительственные организации Transparency Бразилии, Движения Мы этики в политике и неправительственные организации, открытого счета, наряду с подписями передали письмо с изложением причин необходимости судитьслучае.

JUDECATA DE mensalão

Organizaţii livra 35.000 de semnături pentru a hotărârii Curţii Supreme de Justiţie, în favoarea a indemnizaţiei lunare
Pe după-amiază de miercuri (30), reprezentanţi ai organizaţiilor care lupta împotriva corupţiei depuse în Curtea Supremă de Justiţie (STF), un manifest, cu 35.000 de semnături care cer flexibilitate în procesul de cauzei penale 470, indemnizaţie lunară.
Grupul, format din 31 iulie Mişcarea, de non-guvernamentale Transparency Brazilia organizaţie, Mişcarea Noi etică în politică şi organizaţia non-guvernamentală, Conturi deschise, împreună cu semnăturile a emis o scrisoare subliniind motivele pentru necesitatea de a judecacaz.