TERREMOTO MATA SEIS

Sobe para seis o número de mortos em terremoto na Itália

Subiu para seis o número de mortos no terremoto que atingiu o Norte da Itália, na madrugada deste domingo. Pelo menos 50 pessoas ficaram feridas. O tremor de 5,9 graus na escala Richter sacudiu a região por volta das 5h locais. Logo depois, houve uma réplica de 4,9 graus.

As cidades mais atingidas foram Bondeno, onde ocorreram desmoronamentos em algumas fábricas;  Mirandola, e Panaro, na província de Modena.

As cidades de Bolonha, Toscana, Vêneto, Lombardia, Tretino Alto Adigio e Friuli Venezia Giulia também sentiram o terremoto. O tremor também atingiu igrejas da região,

Segundo a agência de notícias Ansa, um trabalhador morreu em uma fábrica de Bondeno, na província de Ferrara, atingido por uma viga na cabeça.

Outras mortes ocorreram em uma fábrica de cerâmica de San Agostino, depois que o telhado caiu em cima dos operários.

Uma mulher alemã também morreu em San Alberto de San Pedro em Casale, Bolonha, provavelmente por causa de um enfarte provocado pelo medo durante o terremoto. Uma outra mulher de mais de 100 anos de San Agostino também morreu devido à comoção causada pel
o tremor.

TERREMOTO mata a seis personas

Se eleva a seis el número de muertos en terremoto de Italia

Hasta seis el número de muertos en el terremoto que sacudió el norte de Italia en las primeras horas del domingo. Al menos 50 personas resultaron heridas. El temblor de 5,9 grados en la escala de Richter sacudió la región en torno a 5 de la mañana local. Poco después, se produjo una réplica de 4,9 grados.
Las ciudades más afectadas fueron Bondeno donde los derrumbes se produjeron en algunas fábricas, Mirandola, y Panaro, en la provincia de Módena.
Las ciudades de Bolonia, Toscana, Véneto, Lombardía, Alto Adigio Tretino y Friuli-Venecia Julia también se sintió el terremoto. El terremoto también afectó a las iglesias en la región,
De acuerdo con la agencia de noticias Ansa, un trabajador murió en un Bondeno fábrica en la provincia de Ferrara, golpeado por un rayo en la cabeza.
Otras muertes se produjo en una fábrica de cerámica de San Agustín, después de que el techo se desplomó sobre los trabajadores.
Una mujer alemana murió también en San Pedro de San Alberto Casale, Bolonia, probablemente a causa de un ataque al corazón causado por el miedo durante el terremoto. Otra mujer de más de 100 años de San Agostino también murió debido a la conmoción causada por el terremoto.