quarta-feira, 30 de maio de 2012

ONU QUER ACABAR PM



Polícia Militar na Cracolândia: o relatório recomenda ainda que o Brasil garanta que todos os crimes cometidos por agentes da ordem sejam investigados de maneira independente

Genebra - O Conselho de Direitos Humanos da ONU pediu nesta quarta-feira ao Brasil maiores esforços para combater a atividade dos "esquadrões da morte" e que trabalhe para suprimir a Polícia Militar, acusada de numerosas execuções extrajudiciais.

Esta é uma de 170 recomendações que os membros do Conselho de Direitos Humanos aprovaram hoje como parte do relatório elaborado pelo Grupo de Trabalho sobre o Exame Periódico Universal (EPU) do Brasil, uma avaliação à qual se submetem todos os países.

A recomendação em favor da supressão da PM foi obra da Dinamarca, que pede a abolição do "sistema separado de Polícia Militar, aplicando medidas mais eficazes (...) para reduzir a incidência de execuções extrajudiciais".

A Coreia do Sul falou diretamente de "esquadrões da morte" e Austrália sugeriu a Brasília que outros governos estaduais "considerem aplicar programas similares aos da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) criada no Rio de Janeiro".


ONU quiere poner fin a PM
La Policía Militar en Cracolândia: El informe recomienda que Brasil asegurarse de que todos los crímenes cometidos por agentes del orden son investigados de forma independiente

Ginebra - El Consejo de los Derechos Humanos de la ONU pidió el miércoles a Brasil se incrementaron los esfuerzos para combatir la actividad de "escuadrones de la muerte" y que trabaja para suprimir la policía militar, acusado de numerosos asesinatos extrajudiciales.

Esta es una de las 170 recomendaciones que los miembros del Consejo de Derechos Humanos aprobó hoy como parte del informe del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal (EPU) de Brasil, una evaluación que se someten todos los países.

La recomendación a favor de la abolición de la PM fue el trabajo de Dinamarca, solicitando la abolición del "sistema independiente de la policía militar, la aplicación de los más eficaces (...) para reducir la incidencia de ejecuciones extrajudiciales."

Corea del Sur, habló directamente de los escuadrones de la muerte a Brasilia y Australia sugirió que los gobiernos de otros estados "para considerar la implementación de programas similares de Pacificación de la Unidad de Policía (UPP) fue creado en Río de Janeiro."

UN WANTS TO END PM
Military Police in Cracolândia: The report recommends that Brazil ensure that all crimes committed by agents of the order are investigated independently

Geneva - The Council of the UN Human Rights called on Wednesday to Brazil increased efforts to combat the activity of "death squads" and that works to suppress the military police, accused of numerous extrajudicial killings.

This is one of 170 recommendations that members of the Human Rights Council today approved as part of the report by the Working Group on the Universal Periodic Review (UPR) of Brazil, an assessment which undergo all countries.

The recommendation in favor of the abolition of the PM was the work of Denmark, requesting the abolition of the "separate system of military police, applying the most effective (...) to reduce the incidence of extrajudicial killings."

South Korea spoke directly of "death squads" to Brasilia and Australia suggested that other state governments "to consider implementing similar programs Pacification Police Unit (UPP) was created in Rio de Janeiro."

UNO WILL AM ENDE
Military Police in Cracolândia: Der Bericht empfiehlt, dass Brasilien sicherzustellen, dass alle Verbrechen, die von Agenten des Auftrages verpflichtet unabhängig untersucht werden

Genf - Der Rat der UN-Menschenrechtskommission am Mittwoch nach Brasilien genannt verstärkte Anstrengungen, um die Aktivität von "Todesschwadronen" zu bekämpfen und das funktioniert, um die Militärpolizei, von zahlreichen außergerichtlichen Tötungen beschuldigt zu unterdrücken.

Dies ist eine der 170 Empfehlungen, die Mitglieder des Menschenrechtsrates heute als Teil des Berichts der Arbeitsgruppe über die Universal Periodic Review (UPR) von Brasilien, eine Einschätzung, die alle Länder durchlaufen genehmigt.

Die Empfehlung zugunsten der Abschaffung der Uhr war das Werk von Dänemark und forderte die Abschaffung der "separaten System der Militärpolizei, die wirksamsten (...), die Inzidenz von außergerichtlichen Hinrichtungen zu reduzieren."

Südkorea sprach direkt von "Todesschwadronen" nach Brasilia und Australien schlug vor, dass sich andere Bundesländer "zu prüfen, inwieweit ähnliche Programme Befriedung Polizeieinheit (UPP) in Rio de Janeiro erstellt wurde."

ООН хочет закончить PM
Военная полиция в Cracolândia: В докладе содержится рекомендация, что в Бразилии, чтобы все преступления, совершенные агентами порядка исследовали самостоятельно

Женева - Совет ООН по правам человека призвала в среду в Бразилии активизировать усилия по борьбе с активностью «эскадронов смерти» и что работает, чтобы подавить военной полиции, обвиняемых в многочисленных внесудебных казней.

Это один из 170 рекомендаций, которые члены Совета по правам человека сегодня утверждена в качестве части доклада Рабочей группы по универсальному периодическому обзору (УПО), Бразилии, оценки, которая проходит во всех странах.

Рекомендации в пользу отмены премьера была работа Дании, требуя отмены "отдельной системы военной полиции, применяя наиболее эффективные (...), чтобы уменьшить заболеваемость внесудебные казни".

Южная Корея прямо говорил о «эскадронов смерти» в Бразилии и Австралии предположили, что другие правительства государства "рассмотреть вопрос об осуществлении аналогичных программ Умиротворение полицейского подразделения (УПП) была создана в Рио-де-Жанейро".

Nenhum comentário: