quinta-feira, 10 de maio de 2012

LADY GAGA SOFRE BOICOTE


 
Depois de cristãos na Coreia, agora ela enfrenta muçulmanos na Indonésia 

A Indonésia abriga muitos “Little Monsters” [monstrinhos], como os fãs de Lady Gaga são chamados. A economia crescente dos países asiáticos os tornaram uma parada obrigatória de muitas turnês internacionais, mas Lady Gaga poderá pagar o preço por suas posturas liberais.
O grupo conhecido como Frente de Defensores do Islã (FDI) é uma organização radical que está pedindo para os habitantes da Indonésia não comprem ingressos para seu show na capital Jakarta. “Lady Gaga insulta todas as religiões. Até mesmo os cristãos da Coréia estão contra ela”, disse Munarman, um porta-voz da FDI, grupo conhecido por sua postura firme contra o liberalismo e que, por vezes, já realizou protestos violentos.
O jornal The Jakarta Post publicou uma matéria dizendo que eles, inclusive, já ameaçaram sabotar a apresentação da cantora americana, pois ela representa a “fé de Satã”.
Salim Assegaf, chefe da Frente de Defensores disse ao jornal que “Ela vai destruir a moral da nação. Os muçulmanos estão preparados para impedir a realização do concerto”.
A Indonésia é um país de maioria muçulmana, onde cerca de 85% dos 240 milhões de habitantes seguem o islã.
Esta organização empreendeu uma cruzada contra Lady Gaga, a quem acusa de exibicionismo e de “promover o culto a Satanás.” Assegaf disse que vários membros do FDI estarão no aeroporto internacional de Jacarta quando a artista chegar e tentarão impedir que ela se apresente na capital. Se isso não der certo, eles se infiltrarão entre os espectadores para criar problemas e afastá-los, acrescenta Assegaf.
Na semana passada, o presidente da FDI, Rizieq Shihab advertiu que haveria problemas na cidade toda se o show da cantora não for cancelado.
“Se você quer caos em Jacarta, tente realizar o concerto”, disse ele ao Jakarta Post semana passada. Em algumas manifestações diante do local de venda dos ingressos, manifestantes mostravam faixas com os dizeres “Proteja-me da tentação do diabo Lady Gaga”, “Lady Gaga vai para o inferno”, “Destruidora Moral da Nação” e “Rainha do Diabo”.
O líder muçulmano Cholil Ridwan disse que as apresentações de Gaga eram haram, ou “pecado”, proibidos pelo Islã, porque a cantora usa roupas insinuantes durante os shows.
Cerca de 60 mil ingressos já foram vendidos para o show no estádio Bung Karno, que faz parte de sua turnê mundial ‘Born this way’. É possível que ela tenha de fazer mudanças em seus figurinos e corte de algumas musicas, por questões de segurança. Até agora os produtores não anunciaram qualquer mudança de planos.
Traduzido e adaptado de New York Post
LADY GAGA SUFRE BOICOT
Después de los cristianos en Corea, ahora se enfrenta a los musulmanes en Indonesia

Indonesia es el hogar de muchos "pequeños monstruos" [monstruos], como los fans de Lady Gaga se llaman. El crecimiento de la economía de los países asiáticos se han convertido en una parada obligatoria para muchos viajes internacionales, pero Lady Gaga puede pagar el precio de sus actitudes liberales.
El grupo conocido como el Frente de Defensores del Islam (FDI) es una organización radical que está pidiendo el pueblo de Indonesia no comprar las entradas para su show en la capital, Yakarta. "Lady Gaga insultos todas las religiones. Incluso los cristianos coreanos están en contra ", dijo Munarman, un portavoz del ejército israelí, un grupo conocido por su postura firme contra el liberalismo y las protestas a veces violentas, que se celebra.
El diario The Jakarta Post publicó un artículo diciendo que incluso han amenazado con sabotear la presentación de la cantante estadounidense, porque ella representa la "fe de Satanás."
Assegaf Salim, jefe del Frente de Defensores le dijo al periódico que "va a destruir la moral de la nación. Los musulmanes están dispuestos a impedir la realización del concierto. "
Indonesia es un país de mayoría musulmana, donde cerca del 85% de los 240 millones de personas siguen el Islam.
Esta organización llevó a cabo una cruzada en contra de Lady Gaga, a quien acusa de exhibicionismo y "la promoción de la adoración de Satanás." Assegaf dijo que varios miembros de las FDI será el aeropuerto internacional de Yakarta, cuando el artista venga y tratar de evitar que se presenta en la capital . Si eso falla, que se infiltra entre los espectadores para crear problemas y eliminarlos, añade Assegaf.
La semana pasada, el presidente de la FIL, Rizieq Shihab, advirtió que no habría problemas en la ciudad durante todo el show de la cantante no se cancela.
"Si usted quiere el caos en Yakarta, intente llevar a cabo el concierto", dijo a The Jakarta Post la semana pasada. En algunas manifestaciones sobre la venta de entradas, los manifestantes mostraron carteles que decían "Protégeme de la tentación del diablo Lady Gaga", "Lady Gaga se va al infierno", "vacío moral de la Nación" y "Queen of the Devil" .
El líder musulmán Cholil Ridwan dijo que las presentaciones fueron Gaga haram, o "pecado", prohibida por el Islam, porque el cantante lleva insinuando durante los conciertos.
Alrededor de 60.000 entradas se han vendido para el espectáculo en el estadio Bung Karno, que forma parte de su gira mundial 'Born This Way'. Ella puede tener que hacer cambios en sus trajes y cortar algunas canciones, por razones de seguridad. Hasta ahora, los productores no han anunciado ningún cambio de planes.
Traducido y adaptado del New York Post

Nenhum comentário: