domingo, 6 de maio de 2012


SARKOZY É DERROTADO
Nicolas Sarkozy reconhece derrota para Hollande (foto) em eleições na França (Foto: Philippe Wojazer/Reuters)

O atual presidente francês, Nicolas Sarkozy, reconheceu sua derrota nas eleições da França neste domingo (6) para o socialista François Hollande. Sarkozy discursou para seus apoiadores logo depois do fim da votação, às 15h (horário de Brasília).
“François Hollande é o presidente da França e deve ser respeitado", disse Sarkozy, que afirmou já ter ligado para o adversário para lhe desejar "boa sorte". Num dos momentos mais emocionantes do discurso, Sarkozy disse: "eu nunca vou poder retribuir aos franceses o que eles deram para mim nesses últimos anos".
Sarkozy, alvo do descontentamento pelo crescimento do desemprego durante o mandato de cinco anos, afirmou ter toda a culpa pela derrota ao dizer que é "um homem que aceita a responsabilidade". "Eu dei tudo de mim, me comprometi totalmente. Mas não conseguiu convencer a maioria dos franceses”.
Segundo estimativas dos institutos CSA, TNS Sofres e Ipsos, Hollande deve ser o novo presidente da França ao alcançar 52% dos votos, contra 48% de seu adversário. As estimativas do instituto Harris Interactive oscilam entre 52,7 e 53,3% a favor de Hollande.
Multidões encheram a Place de la Bastille, a praça emblemática da Revolução Francesa, em Paris, para celebrar a vitória de Hollande. Apoiadores levaram bandeiras vermelhas e rosas, o símbolo do Partido Socialista.

Hollande vai colocar fim a 17 anos de ausência da esquerda francesa na presidência do país. O socialista François Mitterrand, eleito em 1981, conseguiu se reeleger em 1988 e ocupou o cargo até maio de 1995.
Sarkozy está derrotado
Nicolas Sarkozy, reconoce derrota Hollande (foto) en las elecciones en Francia (Foto: Philippe Wojazer / Reuters)

El actual presidente francés, Nicolas Sarkozy, reconoció la derrota en las elecciones en Francia el domingo (6) para el socialista Francois Hollande. Sarkozy habló a sus seguidores poco después del final de la votación, a las 15h (GMT).
"Francois Hollande, es el presidente de Francia y debe ser respetada", dijo Sarkozy, quien dijo que se había convertido ya en el rival para desearle "buena suerte" en uno de los momentos más emocionantes de su discurso, Sarkozy dijo: ". Yo nunca podría pagarle a los franceses lo que nos dieron a mí en los últimos años. "
Sarkozy, el objetivo de descontento por el aumento del desempleo durante el período de cinco años, dijo que tenía toda la culpa por la derrota diciendo que es "un hombre que acepta la responsabilidad". "Yo lo di todo, me dediqué por completo. Pero no pudo convencer a la mayoría de los franceses".
Según las estimaciones del instituto CSA, TNS Sofres e Ipsos, Hollande debe ser el nuevo presidente de Francia para llegar a un 52% de los votos, contra 48% de su oponente. Las estimaciones del Instituto Interactivo de Harris oscilan entre el 52,7 y el 53,3% a favor de Hollande.
Una multitud llenó la Plaza de la Bastilla, el lugar emblemático de la Revolución Francesa en París para celebrar la victoria de Hollande. Los partidarios llevaban banderas rojas y rosas, el símbolo del Partido Socialista.

Hollande se puso fin a 17 años de ausencia, como presidente de los franceses abandonaron el país. El socialista Francois Mitterrand fue elegido en 1981, logró ser reelegido en 1988 y ocupó el cargo hasta mayo de 1995.
SARKOZY est vaincu
Nicolas Sarkozy reconnaît la défaite Hollande (photo) lors des élections en France (Photo: Philippe Wojazer / Reuters)

L'actuel président français, Nicolas Sarkozy, a reconnu sa défaite aux élections en France le dimanche (6) à la socialiste François Hollande. Sarkozy a parlé à ses partisans peu de temps après la fin du vote, à 15h (GMT).
"François Hollande est le président de la France et doit être respecté", a déclaré Sarkozy, qui a dit qu'il avait déjà mis en marche pour l'adversaire pour lui souhaiter "bonne chance" Dans un des moments les plus passionnants de son discours, M. Sarkozy a déclaré:. "Je ne pourrais jamais rembourser à la française ce qu'ils m'ont donné ces dernières années. "
Sarkozy, la cible du mécontentement par la croissance du chômage au cours de la période de cinq ans, a dit qu'il avait tout le blâme pour la défaite en disant qu'il est «un homme qui accepte la responsabilité." "Je l'ai donné mon tout, je me suis engagé pleinement. Mais il ne pouvait pas convaincre la majorité des Français."
Selon les estimations de l'institut CSA, TNS Sofres et Ipsos, Hollande devrait être le nouveau président de la France pour atteindre 52% des voix, contre 48% de votre adversaire. Les estimations de l'Interactive institut Harris oscillent entre 52,7 et 53,3% en faveur de la Hollande.
Les foules remplissaient la place de la Bastille, le lieu emblématique de la Révolution française à Paris pour célébrer la victoire de la Hollande. Les partisans brandissaient des drapeaux rouges et des roses, le symbole du Parti socialiste.

Hollande mettra un terme à 17 ans d'absence en tant que président des Français ont quitté le pays. Le socialiste François Mitterrand a été élu en 1981, a réussi à se faire réélire en 1988 et a occupé le poste jusqu'en mai 1995.
SARKOZY is DEFEATED
Nicolas Sarkozy acknowledges defeat Hollande (photo) in elections in France (Photo: Philippe Wojazer / Reuters)

The current French president, Nicolas Sarkozy, conceded defeat in elections in France on Sunday (6) to the socialist Francois Hollande. Sarkozy spoke to his supporters shortly after the end of voting, at 15h (GMT).
"Francois Hollande is the president of France and must be respected," said Sarkozy, who said he had already turned on for the opponent to wish him "good luck". In one of the most exciting moments of his speech, Sarkozy said: "I could never repay to the French what they gave to me in recent years. "
Sarkozy, the target of discontent by the growth in unemployment during the term of five years, said he had all the blame for the defeat by saying that it is "a man who accepts the responsibility." "I gave it my all, I committed myself fully. But he could not convince the majority of Frenchmen."
According to estimates of the CSA institute, TNS Sofres and Ipsos, Hollande should be the new president of France to reach 52% of the votes, against 48% of your opponent. Estimates of the institute Harris Interactive oscillate between 52.7 and 53.3% in favor of Hollande.
Crowds filled the Place de la Bastille, the emblematic place of the French Revolution in Paris to celebrate the victory of Hollande. Supporters carried red flags and roses, the symbol of the Socialist Party.

Hollande will put an end to 17 years of absence as president of the French left the country. The Socialist Francois Mitterrand was elected in 1981, managed to get reelected in 1988 and held the position until May 1995.


Nenhum comentário: