BENNET HOMENAGEIA AMY

Tony Bennett, com quem cantora gravou última música, será autor do tributo durante premiação da MTV

SÃO PAULO - Amy Winehouse será homenageada no VMA, premiação musical da MTV americana, no dia 28 de agosto, informou nesta quarta-feira, 24, o site de notícias da rede de TV britânica BBC.

A cantora, morta no mês passado, receberá tributo de Tony Bennett, com quem gravou sua última canção, Body and Soul, uma regravação do clássico de jazz, presente no disco Duets II do artista. Um vídeo com bastidores da gravação da música deve ser exibido.

"Foi emocionante gravar com Amy", disse Bennett, que considera a canção como "um testamento da genialidade artística" da cantora.

Body and Soul será lançada como single, com renda destinada à fundação de apoio a crianças necessitadas idealizada pelos pais de Amy Winehouse. Já o álbum Duets, que além da gravação tem participação de Lady Gaga, Aretha Franklin, Andrea Bocelli, entre outros cantores renomados, chega às lojas em 20 de setembro.

Amy Winehouse foi encontrada morta em 23 de julho deste ano, aos 27 anos. Depois de autópsia e exame toxicológico não indicarem a causa de seu falecimento, uma análise forense deve revelar seu real motivo até o final de outubro. (estadão.com.br)

Amy BENNET HONORES
Tony Bennett, que el cantante de música grabada último, el autor del homenaje será en los premios MTV

SAO PAULO - Amy Winehouse será homenajeado en los Video Music Awards, los premios de música MTV, el 28 de agosto, dijo el miércoles, día 24, el sitio de noticias de la televisión británica BBC de la red.
La cantante, que murió el mes pasado, recibirá un homenaje de Tony Bennett, con quien grabó su última canción, Cuerpo y Alma, una nueva versión del clásico de jazz, presente en el II album de la artista Duets. Un video con escenas de la grabación de la canción se debe mostrar.
"Fue muy emocionante para grabar con Amy", dijo Bennett, quien considera la canción como "un testimonio de la genialidad artística" de la cantante.
Cuerpo y alma será lanzado como single, con los ingresos de la fundación de apoyo a niños necesitados concebido por los padres de Amy Winehouse. Puesto que el álbum Duets, que tiene intereses más allá de la grabación de Lady Gaga, Aretha Franklin, Andrea Bocelli, entre otros cantantes de renombre, llega a las tiendas el 20 de septiembre.
Amy Winehouse fue encontrado muerto el 23 de julio de este año, a los 27 años. Después de la autopsia y un examen toxicológico no indicó la causa de su muerte, un análisis forense debería revelar su verdadero motivo por el final de octubre. (Reuters)

AMY BENNET HONORS
Tony Bennett, who last recorded music singer, author of the tribute will be at the MTV awards

SAO PAULO - Amy Winehouse will be honored at the VMAs, the MTV music awards, on August 28, said on Wednesday, the 24th, the news site of the British TV network BBC.
The singer, who died last month, will receive tribute from Tony Bennett, with whom she recorded her last song, Body and Soul, a remake of the classic jazz, present in the artist's album Duets II. A video with scenes from the recording of the song should be displayed.
"It was exciting to record with Amy," said Bennett, who considers the song as "a testament to the artistic genius" of the singer.
Body and Soul will be released as a single, with revenue for the foundation to support needy children conceived by the parents of Amy Winehouse. Since the album Duets, which has interests beyond the recording of Lady Gaga, Aretha Franklin, Andrea Bocelli, among other renowned singers, hits stores on Sept. 20.
Amy Winehouse was found dead on July 23 this year, at age 27. After autopsy and toxicological examination did not indicate the cause of his death, a forensic analysis should reveal his real motive by the end of October. (Reuters)